現代漢語:仿佛看到了秦時明月，寂寥，仿佛看到了漢朝的邊界，蒼涼無邊。漫長的戰爭無邊無際。遠走他鄉打拼的愛人什麽時候回家？如果偉岸的鬥士衛青和李廣依舊風馳電掣，路虎的踩驃騎如何越過陰山？
古體詩作為壹種詩歌體裁，是指與現代詩歌相對的古代詩歌，也稱為古體詩。既有唐律形成之前的各種詩歌，也有唐以後用古文寫成的詩歌。以唐代為界，從《詩經》到南北朝的唐前詩歌都是古體詩。此後，古典詩歌逐漸衰落，消亡。
古詩詞(古詩詞)有固定的詩句和文體。與現代詩歌相比，古詩詞的格律限制較少。長短可長可短，押韻更自由靈活。有四字、五字、七字、雜字等多種形式。漢魏以後的古詩壹般以五言或七言為主，有壹定的法韻和屈折。所有的古詩都是按照詩中的字數來分類的。四言古詩簡稱四言古詩；五言古詩簡稱五言古詩。
現代詩，又稱“白話詩”，最早可以追溯到清末，是詩歌的壹種。與古典詩詞相比，雖然都是為感受事物而寫，但在格式和節奏上壹般都是不拘形式的。現代詩形式自由，內涵豐富。意象經營重於修辭運用，完全突破了古詩詞“溫柔敦厚，哀而不怨”的特點，更加強調自由開放，直白的陳述和“感與無形”之間的溝通。