1、《少年行二首（其壹）》
唐代：李白
擊築飲美酒，劍歌易水湄。
經過燕太子，結托並州兒。
少年負壯氣，奮烈自有時。
因擊魯句踐，爭博勿相欺。
譯文：像高漸離壹樣在燕市擊築飲酒，像荊軻壹樣在易水上彈劍悲歌，應結識像燕太子丹這樣的愛賢之士，要結交像並州俠士壹般的朋友。少年身負壯誌，將來自有奮發激烈之時。若再遇到像魯勾踐這樣的俠士，應該事先自報家門，若有爭博之時，請多多包函，幸勿相欺啊。
2、《少年行二首（其二）》
唐代：李白
五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。
落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。
譯文：在長安金市之東，五陵的貴公子騎著銀鞍白馬，滿面春風。他們在遊春賞花之後，最愛到哪裏去呢？他們常常笑入到胡姬的酒肆中飲酒尋樂。
3、《少年行四首（其壹）》
唐代：王維
新豐美酒鬥十千，鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
譯文：新豐美酒壹鬥價值十千錢，出沒五陵的遊俠多是少年。相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
4、《少年行四首（其二）》
唐代：王維
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
譯文：才從軍便作漢朝的羽林郎，壹開始就隨將軍鏖戰漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。
5、《少年行四首（其三）》
唐代：王維
壹身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
譯文：壹個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。