1、《日出行》唐代 李白
日出東方隈，似從地底來。歷天又復入西海，六龍所舍安在哉？
譯文：太陽從東方升起，似從地底而來。它年復壹年，日復壹日，穿過天空，沒入西海。
2、《漁翁》唐代 柳宗元
漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃壹聲山水綠。
譯文：漁翁晚上靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。太陽出來雲霧散盡不見人影，搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。
3、《憶江南·江南好》唐代 白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？?
譯文：江南的風景多麽美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
4、《桃源行》唐代 王維
月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。
譯文：明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。村人驚訝地把外客迎接，爭相邀請，詢問那世上的消息。
5、《南池》唐代 李郢
小男供餌婦搓絲，溢榼香醪倒接罹。日出兩竿魚正食，壹家歡笑在南池。?
譯文：小男孩準備魚餌，妻子搓絲準備做釣魚線，丈夫倒裹頭巾，身旁滿滿壹壺濁酒飄出濃濃的香氣。太陽升起兩竿高了，正是魚兒覓食的時候，咬鉤的魚壹條接著壹條。壹家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。