1、池面風來波瀲瀲，波間露下葉田田。誰於水面張青蓋，罩卻紅妝唱采蓮。——宋·歐陽修《荷葉》
釋義：池塘吹起微風波光粼粼，在波光下露出田田的荷葉。是誰在水面上張開青色的蓋頭，罩在唱著歌采蓮的姑娘頭上。
2、亭亭風露擁川坻，天放嬌嬈豈自知？壹舸超然他日事，故應將爾當西施。——宋·王安石《荷花》
釋義：山川溝壑池塘，荷花亭亭玉立，自然開放，自己並沒刻意表現但美麗超然。船舸走過，看到荷花簡直就是西施沈湖後的重生。
3、泉眼無聲溪細流，樹蔭照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——宋·楊萬裏《小池》
釋義：泉眼裏的水，悄無聲息，細細的流著，樹蔭照著水面愛著強是審美的風光。初夏時節，荷葉剛剛露出夜間就早有飛來的蜻蜓停在上面啦。
4、常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚歸舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。——宋·李清照《如夢令》
釋義：經常記起在溪邊的亭子遊玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。遊興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。
5、翠蓋紅幢耀日鮮，西湖佳麗會群仙。波平十裏鋪雲錦，風度清香趁畫船。——宋·楊巽齋《荷花》
釋義：荷葉荷花交相輝映在陽光下,顯得無比燦爛,如同西湖女子聚集在壹起壹般美麗。波面平靜像鋪了十裏的雲錦，微風送來清香到畫船之上。
6、山繞平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶樓下欲三更。霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢，蕭蕭散發到天明。——宋·張元幹《浣溪沙》
釋義：連綿的山巒環繞著平湖，波濤很大，有搖動城墻之勢。湖水的波光裏倒映著山巒的影子，浸染著山的青翠。就要到三更時分，湖光蕩漾，照到樓上猶如水晶壹般清瑩。
7、天風無際路茫茫，老作月王風露郎。只把千樽為月俸，為嫌銅臭雜花香。——宋·陸遊《夢行荷花萬頃中》
釋義：我在夢中見到自己到天上當了管理蓮花的月王和風露郎官，只願以千樽美酒作為每月的工資，因為怕錢幣的臭氣會汙染了荷花的清香。
8、鑿破蒼苔作小池，芰荷分得綠差差。曉來壹朵煙波上，似畫真妃出浴時。——宋·杜衍《蓮花》
釋義：我鑿破青色的苔蘚挖了個小池，池上菱荷碧綠高低參差；清晨水氣彌漫的池面上，只見壹朵水靈靈的荷花亭亭玉立。微風裏搖曳多姿，散發著淡淡的幽香，恰似那楊貴妃從華清池浴罷緩步走出之時。
9、金紅開似鏡，半綠卷如杯。誰為回風力，清香滿面來。——宋·文同《蓮花》
釋義：漫步蓮池畔，映入眼簾的首先是那碩大紅艷的花朵。當妳註目欣賞著這清新雅潔的畫面時，是什麽力量讓風吹起，使清香撲面而來？
10、荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖。相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。——清·石濤《荷花》
譯文：五寸的荷葉托著嬌艷的荷花，荷葉密密的貼在水面，但這並不妨礙彩舟的蕩漾。知道四五月間夏風微掠，這些荷葉荷花的高度依舊能恰巧把美人的腰遮住。