長歌行漢樂府古詩:
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲!
譯文:
早晨,園中有碧綠的葵菜,晶瑩的朝露等待在陽光下曬幹。
春天把幸福的希望灑滿了大地,所有生物因此都呈現出壹派繁榮生機。
常常擔心肅殺的秋天來到,花和葉都變黃衰敗了。
千萬條大河奔騰著向東流入大海,什麽時候才能再向西流回來?
如果年輕力壯的時候不知道圖強,到了老年頭發花白,壹事無成,悲傷也沒用了。
作品賞析:
這是壹首情景交融、內含哲理、感悟人生的詩作。通過描寫季節的交替和生物的榮衰,感嘆光陰像流水壹樣壹去不回,進而勸誡人們,要利用年輕力壯時的寶貴年華去努力進取、奮力拼搏,切莫因虛度光陰而落得老來後悔。
尤其是最後兩句,不僅點明了全詩的主題,而且對壹代又壹代的青少年很有勉勵作用。這首詩用了壹連串的比喻,來說明應該好好珍惜時光,及早努力。