關於年夜飯的詩如下：
1、續明催畫燭，守歲接長筵。——唐代孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》
翻譯：天黑之後點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
2、舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。——近現代董必武《元旦口占用柳亞子懷人韻》
翻譯：大家在壹起舉杯互相敬酒，表達著新年的祝願，散席後眾人意猶未盡，又壹起品嘗這勝利茶，談論當今時事。
3、寧辭末後飲屠蘇，歸歟幸有園林勝，次第花開可自娛。——宋代趙師俠的《鷓鴣天·丁巳除夕》
翻譯：大家依次喝著屠蘇酒，我卻寧願不成為最後喝屠蘇酒的人。如今辭官回家還好有園林美景供我觀賞，等待著萬紫千紅的花依次開放也可以自娛自樂。
4、聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。鼓角梅花添壹部，五更歡笑拜新年。——《甲午元旦》孔尚任
翻譯：聽壹曲鼓角樂器彈奏的《梅花落》樂曲，大年三十夜晚歡笑著互相拜新年，慶賀新春。
5、半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。——宋代陸遊《除夜雪?》
翻譯：盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用草字體趕寫著迎春的桃符。