意思是那不像是春天的光景,但卻勝過春天的光景,廣遼無邊的江面上有延綿萬裏的的秋霜。這主要表現的毛主席和紅軍戰士在逆境中的壹種積極心態和樂觀情懷。
出自《采桑子·重陽》,是現代革命家、文學家毛澤東於1929年創作的壹首詞。
毛澤東(1893—1976年),字潤之,筆名子任。湖南湘潭人。詩人,馬克思主義者,無產階級革命家、戰略家和理論家,中國***產黨、中國人民解放軍和中華人民***和國的主要締造者和領導人。
原文如下:
人生易老天難老,歲歲重陽,今又重陽,戰地黃花分外香。
壹年壹度秋風勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬裏霜。
譯文如下:
人的壹生容易衰老而蒼天卻不老,重陽節年年都會來到。今天又逢重陽,戰場上的菊花是那樣的芬芳。
壹年又壹年秋風剛勁地吹送,這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美,如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。
擴展資料:
下片承“歲歲重陽”“今又重陽”的意脈,寫憑高遠眺,將詩的意境向更深更闊處開拓。歲歲有重陽,秋去又秋來,“壹年壹度秋風勁”,這個“勁”字,力度極強,寫出秋風摧枯拉朽、驅陳除腐的淩厲威猛之勢,筆力雄悍,極有剛健勁道之美。
此情豪邁異於東風駘蕩、桃紅柳綠、鶯語燕歌、溫柔旖旎的春日風光。但勁烈的西風、肅殺的秋氣在作者心中引起的不是哀傷,而是振奮。詩人的感情、戰士的氣質決定了他的審美選擇:“勝似春光,寥廓江天萬裏霜”。天朗氣清,江澄水碧;滿山彩霞,遍野雲錦,壹望無際,鋪向天邊,極寫景色之瑰麗。
整首詞有情有景,有色有香,熔詩情畫意、野趣、哲理於壹爐,形成生機盎然的詩境,既歌頌了土地革命戰爭,又顯示了作者詩人兼戰士的豪邁曠放的情懷。以壯闊絢麗的詩境、昂揚振奮的豪情,喚起人們為理想而奮鬥的英雄氣概和高尚情操。
百度百科——采桑子·重陽