這壹生我們會經歷很多次離別,遇不到彼此最寂寞。遇到了,還是寂寞。傷感的句子看花開了呢、莪又熬過了壹年。寂寞的人總是記住生命中出現的每壹個人,正如我總是意猶未盡地想起妳!下面分享描寫離別的傷感詩句,感受壹下詩人是怎麽表達離別的傷感。
原詩節選
1.此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?——柳永《雨霖鈴》
譯文
這壹去長年相別,我料想即使是良辰美景,也都如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?
創作背景
《雨霖鈴》是柳永的代表作,這首詞是詞人在仕途失意,不得不離開京都,惜別戀人時所寫的。宦途的失意和與戀人的離別,兩種痛苦交織在壹起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
生活啟示
人生中總會有各種各樣的離別,但只要我們放平心態,樂觀對待,它就不會是令人傷心的事了,何樂而不為?
2.蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。——杜牧《贈別》
譯文
蠟燭還有惜別的心意,替離別的人流淚到天明。
創作背景
這首詩是杜牧在公元835年,由淮南節度使掌書記升任監察禦史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別之作。詩人同所愛不忍分別,又不得不分別,感情是千頭萬緒的
生活啟示
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,命有否泰變化,年有四季更替。物質是運動的物質,自然界客觀存在的壹切事物,不會壹成不變。
3.惜別傷離方寸亂,忘了臨行,酒盞深和淺。——李清照《蝶戀花》
譯文
被離情別緒攪得心亂如麻,竟不知餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。
創作背景
這首詞是李清照自青州赴萊州探望丈夫趙明誠途中,她想起了家中姊妹送她出行時,壹遍遍吟唱《陽關曲》時的情景。
4.淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。——納蘭性德《虞美人》
譯文
分別之後,妳我承受著相同的淒涼痛楚。每逢月圓,便因不能團圓而倍感傷心。
創作背景
納蘭的結發妻子盧氏,已離世多年,長久孤寂的納蘭,總是抹不去與妻子在壹起時的那些點滴快樂,總是抹不去心頭似被月光鐫刻上去壹樣的溫暖回憶。於是寫下此詞以舒緩自己相思之苦。
5.若是前生未有緣,待重結、來生願。——樂婉《蔔算子·答施》
譯文
妳我今生成不了眷屬,莫非是前生無緣?如今只能把這份感情寄予來生!
創作背景
樂婉與施酒監兩人情投意合。施酒監在京任職期滿,即將調往他處,卻無力給樂婉贖身。施酒監臨行前寫了壹首詞送給樂婉,樂婉讀了這首詞,心如刀絞,強忍悲痛,寫下壹首答詞《蔔算子·答施》向情人作訣別。
6.生當復來歸,死當長相思。——蘇武《留別妻》
譯文
如果我有幸能活著,壹定會回到妳身邊。如果我不幸死了,也會永遠想著妳。
創作背景
蘇武年輕的時候是漢武帝的中郎將。公元前100年,匈奴向大漢示好,放回曾經扣留的漢朝使節,於是漢武帝便派了蘇武率使團出使匈奴,送還被漢朝扣留的匈奴使者。臨行前夕,蘇武辭別愛妻,依依不舍,傷感地寫下了壹首詩。
7.翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。——劉著《鷓鴣天》
譯文
我思鄉念歸寫了三千首詩詞,想寄給妳這南方的戀人,讓妳強忍著眼淚慢慢細讀啊!
創作背景
劉著的這首《鷓鴣天》,是詩人入金後,客居北地時懷念遠在江南的壹位女子的懷人之作。
8.欲寄相思千點淚,流不到,楚江東。——蘇軾《江神子·恨別》
譯文
想要讓泗水寄去相思的千點淚,怎奈它流不到湖州地。
創作背景
此詞作於公元1079年三月,為蘇軾由徐州調至湖州途中,詩中表達了詩人對徐州風物人情無限留戀之情,並在離愁別緒中融入了深沈的身世之感。
9.離歌且莫翻新闋,壹曲能教腸寸結。——歐陽修《玉樓春》
譯文
餞別的酒宴前,不要再按舊曲填新詞,清歌壹曲就已讓人愁腸寸寸郁結。
創作背景
這首詞道離情,寫作於公元1034年春三月歐陽修西京留守推官任滿離洛之際。
10.獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。——李煜《浪淘沙令》
譯文
不該獨自壹人登樓憑欄遠望,引起對故國的無盡思念,離開時那樣容易,而再見卻難了!
創作背景
開寶八年(公元975年),李煜亡家敗國,肉袒出降,被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其為“違命侯”。李煜忍屈負辱地過起了囚徒生活,每次憑欄遠望,便壹次次引起對故國的無盡思念,所以作下了這首詞。