1、誰伴明窗獨坐，我***影兒倆個。——[宋]李清照 《如夢令·誰伴明窗獨坐》
譯文：是誰陪伴明窗獨坐，我與我的影子兩個。
2、等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。——[唐]孟浩然 《過故人莊》
譯文：等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。
3、兩枝楊柳小樓中，裊娜多年伴醉翁。——[唐]白居易 《楊柳枝》
譯文：兩枝楊柳小樓中，輕盈柔美多年伴醉翁。
4、守得蓮開結伴遊，約開萍葉上蘭舟。——[宋]晏幾道 《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
譯文：等到了蓮花開的時候結伴遊覽，約在開萍的時候泛著輕舟。
5、我欲與君相知，長命無絕衰。——[宋]佚名《上邪》
譯文：我渴望與妳相知相惜，長存此心永不褪減。