1、天際烏雲含雨重，樓前紅日照山明。《夢中作》宋代：蔡襄
譯文：天邊那團團烏雲，飽含著濃濃的雨意，樓前壹輪紅日，把青山照得多麽明麗。
2、黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。《六月二十七日望湖樓醉書》宋代：蘇軾
譯文：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出壹段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。
3、烏雲夭矯天欲雨，虛堂美蔭***徜徉。《前日從趙漕飲因得遍觀所藏書帖之富既戲成三》宋代：張栻
譯文：烏雲密布天色沈沈仿佛要下雨，我在廳堂的濃蔭下閑遊漫步。
4、溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓。《鹹陽城東樓》唐代：許渾
譯文：溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿鹹陽樓。
5、山冥雲陰重，天寒雨意濃。《南柯子·山冥雲陰重》宋代：王炎
譯文：山冥雲陰重，天寒雨意濃。