詩詞類
1、
夜深靜臥百蟲絕，清月出嶺光入扉。
（夜漸漸深了，我獨自靜臥，聽那夏夜歌唱的百蟲，漸漸停歇了它們的歌曲。壹輪清月從山嶺中出來，把它皎潔的光輝送入了窗扉。）
——韓愈《山石》
2、
雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。
（柏樹高聳雲霧飄來氣接巫峽，月出寒光高照寒氣直通岷山。）
——杜甫《古柏行》
3、
無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。
（即使很少人賞識它，任她自開自落，然而白蓮其實是很美的，她那純潔之色，她那婷婷之態，只要有曉月清風做伴，又何損於她的美麗呢。）
——陸龜蒙《白蓮》
4、
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
（那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，壹行行南歸時候。月光皎潔浸入，灑滿這西邊獨倚的亭樓。）
——李清照《壹剪梅》
5、
明月凈松林，千峰統壹色。
（明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，靜謐松林顯得那麽幹凈。夜色籠罩在巍峨的群山上，遠遠地看去，就好像壹個顏色。）
——歐陽修《自菩提步月歸廣化寺》
6、
且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。
（姑且向洞庭湖賒幾分迷人的月色，將船停在白雲邊痛快地喝酒賞月。）
——李白《遊洞庭湖五首·其二》
7、
壹聲畫角譙門，豐庭新月黃昏，雪裏山前水濱。
（在壹個冬天的黃昏，城門壹聲輕響，壹輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。）
——白樸《天凈沙·冬》
8、
月去疏簾才數尺，烏鵲驚飛，壹片傷心白。
（當時的月亮離稀疏搖曳的窗簾近在咫尺，壹陣烏鵲驚飛而起，當空掠過，憑空留下了那赤裸觸目驚心的白，月光就這樣明晃晃地白，得勾起多少傷心舊事啊。）
——宋琬《蝶戀花·旅月懷人》
9、
斫卻月中桂，清光應更多。
（如果砍去了月中的桂樹，月亮的光輝會更加清澈皎潔吧。）
——杜甫《壹百五日夜對月》
10、
萬影皆因月，千生各為秋。
（夜裏世間萬物的影子，都由月亮照射而成；各種各樣的聲音，也都因感知秋氣而發。）
——劉方平《秋夜泛舟》
11、
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
（騎馬向西走幾乎來到天邊，離家以後已見到兩次月圓。）
——岑參《磧中作》
12、
明月松間照，清泉石上流。
（皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。）
——王維《山居秋暝》
13、
山光忽西落，池月漸東上。
（傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。）
——孟浩然《夏日南亭懷辛大》
14、
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
（誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。）
——柳永《雨霖鈴》
15、
此生此夜不長好，明月明年何處看。
（如此美的夜晚卻長久不了，如果不趁此機會好好享受，下壹次不知道是什麽時候了。）
——蘇軾《中秋月》
16、
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
（人追隨攀登明月不可能得到，但行走時月亮卻緊緊相隨。）
——李白《把酒問月》
17、
淒涼南浦，斷橋斜月。
（曾經的南浦變得淒涼，只有斷橋斜月還在。）
——房舜卿《憶秦娥》
18、
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
（東船西舫人們都靜悄悄地聆聽；只見江心之中映著白白秋月影。）
——白居易《琵琶行》
19、
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
（院落裏，梨花沐浴在如水壹般的月光之中；池塘邊，陣陣微風吹來，柳絮在空中飛舞。）
——晏殊《寄意》
20、
青天有月來幾時，我今聽杯壹問之。
（青天上明月高懸起於何時，我現在停下酒杯且壹問之。）
——李白《把酒問月》
21、
露從今夜白，月是故鄉明。
（從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。）
——杜甫《月夜憶舍弟》
22、
春去秋來不相待，水中月色長不改。
（春天過去秋天已經來臨，時間不會停下等待，而水中的月色卻是永不改變。）
——岑參《敷水歌送竇漸入京》
23、
邊月隨弓影，胡霜拂劍花。
（邊塞的月光伴著弓影，胡地的雪霜拂過劍鋒。）
——李白《塞下曲六首》
24、
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
（高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮月影。）
——李白《峨眉山月歌》
25、
月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
（寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不絕，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，沁人心脾。）
——秦觀《納涼》
26、
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
（明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。）
——王維《鳥鳴澗》
27、
皎皎窗中月，照我室南端。
（窗中倒映著的皎皎明月，照亮了我臥室的南端。）
——潘安《悼亡詩三首》
28、
上窗風動竹，月微明。
（月色微明，院內風吹竹動的剪影，模糊地映照到窗紙之上。）
——呂渭老《小重山》
29、
細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。
（絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上，清冷的夜月照見了洛陽宮的斷磚破墻。）
——陸遊《書憤五首·其二》
30、
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
（明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。）
——王維《鳥鳴澗》