1，風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。——《己酉端午》貝瓊
2，少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；——《端午日》殷堯藩
3，大夫知此理，所以持死節。 ——《屈原塔》蘇軾
4，五月五日午，贈我壹枝艾。 故人不可見，新知萬裏外。——《端午即事》文天祥
5，國亡身殞今何有，只留離騷在世間。 ——《和端午》張耒
6，年年端午風兼雨，似為屈原陳昔冤。——《端午三首》趙蕃
7，獨寫菖蒲竹葉杯，蓬城芳草踏初回。——《午日處州禁競渡》湯顯祖
8，輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。——《浣溪沙·端午》蘇軾
9，五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。——《漁家傲·五月榴花妖艷烘》歐陽修
10，重五山村好，榴花忽已繁。——《乙卯重五詩》陸遊
1，風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。——《己酉端午》貝瓊
譯文：己酉年的端午那天，天公不作美，狂風大作，暴雨傾盆，壹眼望去，壹片天昏地暗；整個汨羅江上，沒有壹處可以讓人競渡龍舟，借以憑吊遠古英雄屈原的靈魂。
2，少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；——《端午日》殷堯藩
譯文：年輕時，每逢佳節，總愛生出許多情感，現在老了，誰還有心思平白無故去感慨萬千；
3，大夫知此理，所以持死節。 ——《屈原塔》蘇軾
譯文：屈原正是知道這個道理，所以即使是死也要保持自己的氣節與節操。
4，五月五日午，贈我壹枝艾。 故人不可見，新知萬裏外。——《端午即事》文天祥
譯文：五月五日是端午節，妳贈與我了壹枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬裏之外。
5，國亡身殞今何有，只留離騷在世間。 ——《和端午》張耒
譯文：國破身死現在還能有什麽呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！?
6，年年端午風兼雨，似為屈原陳昔冤。——《端午三首》趙蕃
譯文：每年端午節都會下雨刮風，像是為屈原喊冤陳情。
7，獨寫菖蒲竹葉杯，蓬城芳草踏初回。——《午日處州禁競渡》湯顯祖
譯文：我剛剛從蓮城踏青回來，只在家置備了菖蒲、竹葉和雄黃酒，我覺得這樣就可以過端午了。
8，輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。——《浣溪沙·端午》蘇軾
譯文：微微小汗濕透了碧色的細絹，明日端午節用芳蘭草沐浴。流香酒般的浴水、油膩布滿大晴的江面。
9，五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。——《漁家傲·五月榴花妖艷烘》歐陽修
譯文：五月是石榴花開得季節，楊柳被細雨潤濕，枝葉低低沈沈地垂著。人們用五彩的絲線包紮多角形的粽子，煮熟了盛進鍍金的盤子裏，送給閨中女子。
10，重五山村好，榴花忽已繁。——《乙卯重五詩》陸遊
譯文：端午節到了，火紅的石榴花開滿山村。
參考資料
古詩文網：http://www.gushiwen.org/