閣下何不同風起,扶搖直上九萬裏。意思是妳總有壹天會和風飛起,憑借風力直上九天雲外。源自唐朝詩人李白的《上李邕》。
原詩
《上李邕》
[ 唐 ] 李白
大鵬壹日同風起,摶搖直上九萬裏。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。
世人見我恒殊調,聞余大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。
譯文
大鵬總有壹天會和風飛起,憑借風力直上九天雲外。
如果風停了,大鵬飛下來,還能揚起江海裏的水。
世間人們見我老是唱高調,聽到我的豪言壯語都冷笑。
孔子還說過“後生可畏也,焉知來之不如今也”,大丈夫不可輕視少年人。
李白(701年—762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上),就其開創意義及藝術成就而言,“李白詞”享有極為崇高的地位。