柴璐
王偉
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
[現代翻譯]
寂靜的山谷裏沒有人，
我只能聽到聲音。
夕陽的余暉映進了森林深處，
苔蘚上的景色很宜人。
除了提供壹首好歌:
朱裏關
獨自倚在密竹中，
彈鋼琴，重復長嘯。
深林人不知道，
明天過來拍照。
獨自坐在竹林深處，
壹邊彈鋼琴壹邊吹口哨。
沒有人知道在深山老林中，
明亮的月亮從天空中反射出來。