1、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。——唐代張繼的《楓橋夜泊》
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。
2、秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。——唐代李商隱的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
譯文：深秋的天空壹片陰霾，霜飛的時節也來遲了。水中的荷葉早已雕殘，只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。
3、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 ——唐代李商隱的《夜雨寄北》
譯文：妳問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。
4、蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。——宋代葉紹翁的《夜書所見》
譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上秋風吹來不禁思念起自己的家鄉。
5、停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。——唐代杜牧的《山行》
譯文：停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
6、壹年好景君須記，正是橙黃橘綠時。——宋代蘇軾的《贈劉景文》
譯文：壹定要記住壹年中最好的光景，就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。