1.壚邊人似月，皓腕凝霜雪 ?
作者：韋莊（唐） ? 菩薩蠻·人人盡說江南好
譯文：江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪
2.屆笑春桃兮，雲堆翠髻；唇綻櫻顆兮，榴齒含香?
作者：曹雪芹（清） 《紅樓夢》
譯文：笑容就像春天盛放的桃花壹樣美艷動人，秀發如瀑，盤在發簪上，明眸皓齒，櫻桃小嘴?
3.嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳
作者：徐進（現代） 《天上掉下個林妹妹》
譯文：嫻諍時常含羞垂首,好像花兒映照水面;走起路來,腰肢輕擺,裊裊娜娜猶如微風拂柳
4.蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方
作者：無名氏 ?《蒹葭》
譯文：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那壹方。
5.回眸壹笑百媚生，六宮粉黛無顏色?
作者：白居易（唐） 《長恨歌》
譯文：回眸壹笑時，千姿百態、嬌媚橫生；六官妃嬪，壹個個都黯然失色。?
6.巧笑倩兮，美目盼兮
作者：佚名 ?《碩人》
譯文：意思是俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。