1、萬樹江邊杏，新開壹夜風。滿園深淺色，照在綠波中 。 唐 王涯《春遊曲》
英語翻譯；Apricot forest river, new opening night.The light shines in the dark garden, green
2、颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷 。 唐 李商隱《無題四首》
英語翻譯；The rain comes a ray of light wind, lotus pond
夏
1．力盡不知熱，但惜夏日長。(白居易：《觀刈麥))
Force do not know hot, but cherish summer long
2．深居俯夾城，春去夏猶清。(李商隱：(晚晴))
Deep down spring clip City, Xia Youqing
秋
秋思
張籍
洛陽城裏見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封
Luoyang City, see the autumn wind,
the writer wants to be a writer.
Reply to fear in a hurry,
pedestrians and hair and Kaifeng
冬
1、 忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。（岑參《白雪歌送武判官歸京》）
Suddenly, such as spring night, thousands of pear trees.
2、 瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。（同上）
Desert Langan Baizhang ice, miserable and gloomy atmosphere Wanli coagulation.