如下：
1、山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。——宋·秦觀《滿庭芳·山抹微雲》
翻譯：會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的壹般；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。
2、卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。——先秦·佚名《卿雲歌》
翻譯：卿雲燦爛如霞，瑞氣繚繞呈祥。日月光華照耀，輝煌而又輝煌。
3、月下飛天鏡，雲生結海樓。——唐代李白《渡荊門送別》
翻譯：江面月影好似天上飛來的明鏡，雲層締構城外幻出海市蜃樓。
4、雲霞出海曙，梅柳渡江春。——唐代·杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》
翻譯：海上雲霞燦爛旭日即將東升，江南梅紅柳綠江北卻才回春。
5、火雲滿山凝未開，飛鳥千裏不敢來。——唐代·岑參《火山雲歌送別》
翻譯：火雲鋪山蓋嶺凝滯不開，方圓千裏鳥兒不敢飛來。