1、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——唐·杜甫《登高》
翻譯：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，長江滾滾湧來奔騰不息。
2、畏途隨長江，渡口下絕岸。——唐·杜甫《唐·杜甫白沙渡》
翻譯：艱險的道路沿著滔滔江水向前，渡口正靠在懸崖絕壁下面。
3、樓下長江百丈清，山頭落日半輪明。——唐·杜甫《越王樓歌》
翻譯：樓下的長江奔騰千裏，水清見底。山頭夕陽將落，只有半輪明亮閃耀。
4、湛湛長江去，冥冥細雨來。——唐·杜甫《雨二首》
翻譯：深而清的河水向長江流去，天空下起了蒙蒙細雨。
5、中有萬裏之長江，回風滔日孤光動。——唐·杜甫《王兵馬使二角鷹》
翻譯：中間有濤濤萬裏的長江水，回旋風起浪滔天水光波動。
6、朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。——唐·李白《早發白帝城》
翻譯：清晨，我告別高入雲霄的白帝城；江陵遠在千裏，船行只壹日時間。
7、天門中斷楚江開，碧水東流至此回。——唐·李白《望天門山》
翻譯：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
8、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》
翻譯：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著月影。
9、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。——唐·李白《送孟浩然之廣陵》
翻譯：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
10、山隨平野盡，江入大荒流。——唐·李白《渡荊門送別》
翻譯：山隨著低平的原野地出現逐漸消失，江水在壹望無際的原野中奔流。