1、《新竹》清代詩人鄭燮
原文：
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
譯文：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。
2、《道室秋夜》宋代詩人陸遊
原文：
晨杯擎石髓，夜幾照松肪。
眼力新生犢，心源百鏈鋼。
譯文：早晨的茶杯中還留有幾分石頭的精髓，夜晚用松脂來照明。眼力好像新生的幼兒壹樣，心卻像百煉的鋼鐵。
3、《聽夜箏有感》唐代詩人白居易
原文：
江州去日聽箏夜，白發新生不願聞。
如今格是頭成雪，彈到天明亦任君。
譯文：在離去江州的那個晚上聽了壹夜的古箏，不願去想新生的白發。現在頭上好像雪花壹樣的白了，任妳彈唱到天明。
4、《酬樂天揚州初逢席上見贈》唐代詩人劉禹錫
原文：
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。
譯文：巴山楚水淒涼之地，二十三年默默謫居。只能吹笛賦詩，空自惆悵不已。回來物是人非，我像爛柯之人，沈舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。今日聽妳高歌壹曲，暫借杯酒振作精神。
5、《幽居初夏》宋代詩人陸遊
原文：
槐陰漸密能鄣日，池水新生可浴鳧。
移得太行終亦死，平生常笑北山愚。
譯文：槐樹漸漸長得濃密快要把太陽遮住了，野鴨、鶩在新生的池水中沐浴。能把太行山移了也會死去，我這壹生常常笑話北山的愚公。