1、舉杯邀明月，對影成三人。------李白 《月下獨酌》
2、疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。------林逋 《梅花》
3、孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。-----李白 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
4、半畝方塘壹鑒開，天光雲影***徘徊。-----朱熹 《觀書有感》
5、山光悅鳥性，潭影空人心。-----常建 《破山寺後禪院》
6、返景入深林，復照青苔上。------王維《鹿柴 》
7、床前明月光，疑是地上霜。------《靜夜思》李白
8、雲母屏風燭影深，長江漸落曉星沈。------《嫦娥》李商隱?
9、山光悅鳥性，潭影空人心。------《題破山寺後禪院》常建
10、半畝方塘鑒開，天光雲影***徘徊。------《觀書有感》朱熹
1、舉杯邀明月，對影成三人。?
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
2、疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。?
譯文：梅花疏疏落落，斜橫枝幹投在水中的影子。傳其嫵媚，迎風而歌梅花散發的清幽香味在飄動。
3、孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
譯文：壹葉孤舟，遠遠地消失在碧空盡頭； 只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流 。
4、半畝方塘壹鑒開，天光雲影***徘徊。
譯文：半畝大的方形池塘像壹面鏡子壹樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中壹起移動。
5、山光悅鳥性，潭影空人心。
譯文：寫山光使飛鳥也怡然自樂，鳥的怡然自樂是詩人心情愉悅的反映。表達了詩人寧靜的內心感受，也隱約流露了對現實的憤慨和反感。
6、返景入深林，復照青苔上。
譯文：夕陽的金光射入深林中，?青苔上映著昏黃的微光。 落日的餘輝映入了深林，返照在青苔上景色宜人落日的餘輝映入了深林，返照在青苔上景色。
7、床前明月光，疑是地上霜。
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。
8、雲母屏風燭影深，長江漸落曉星沈。
譯文：透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沈沒在黎明的曙光裏。
9、山光悅鳥性，潭影空人心。
譯文：山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。
10、半畝方塘鑒開天，光雲影***徘徊。
譯文：半畝大的方形池塘像壹面鏡子壹樣打開，清澈明凈，天光、雲影在水面上閃耀浮動。