元宵之夜——聽辛棄疾的《綠玉桌》
壹夜東風妝千樹花
在陣雨中吹倒星星。
駿馬和雕花的出租車沿途散發著芬芳；
長笛奏出音樂；
月亮散發出它全部的光芒
而魚和龍燈整夜跳舞。
穿著金線衣服，用蛾子或柳條裝飾，
她咯咯地笑著，隨著氣味的蹤跡融入人群
但是在人群中壹次又壹次
我徒勞地尋找她。
當我突然轉過頭，
我在燈光昏暗的地方找到了她
壹夜東風妝點千樹花，吹落星雨。
寶馬雕車滿路香，鳳凰蕭動，玉壺轉明，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。
在人群中尋找他，突然回頭，那個人就在那裏，燈光昏暗。
元宵節詩歌英文詩歌二:元蘇味道
蘇偉道的《元宵之夜》
燈光明亮，今夜禁區開放。
那匹馬疾馳起來，激起了塵土，月亮似乎跟隨著人們。
年輕的唱歌女孩看起來更漂亮，她們邊走邊唱歌。
首都衛隊今晚不工作，鼓不會敦促人們回家。
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
妓女全毀了，歌也全毀了。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
元宵節詩英文詩三:生茶子元西歐陽修
元宵節之際——歐陽修《山楂樹之歌》
在去年的元宵節晚上，
花卉市場明亮如白晝。
當月亮掛在柳樹後面時，
年輕人穿著它們出去約會。
在今年的元宵節晚上，
月亮和燈籠是壹樣的。
但是我找不到我去年的日期，
我節日禮服的袖子被淚水打濕了。
農歷正月十五，花市燈火如晝。
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。