1、《春雪》——唐代韓愈
二月初驚見草芽。?
譯文：二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
2、《漁家傲·五月榴花妖艷烘》——宋代歐陽修
五月榴花妖艷烘。
譯文：五月的石榴花盛開，如燃燒之火的艷麗。
3、《望洞庭湖贈張丞相》——唐代孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
譯文：秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然壹體。
4、《塞下曲六首·其壹》——唐代李白
五月天山雪，無花只有寒。
譯文：五月的天山仍是大雪紛飛，只有凜冽的寒風，根本看不見盛放的鮮花。
5、《詠柳》——唐代賀知章
二月春風似剪刀。
譯文：原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。
6、《茅屋為秋風所破歌》——唐代杜甫
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。
譯文：八月秋深狂風大聲吼叫，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。