向東走，爬碣石山看海。大海多麽浩瀚無垠，碣石山巍然屹立在海邊。
碣石山上有很多樹，各種草長得很茂盛。秋風颯颯，海面上巨浪滔天。
太陽和月亮的運動似乎就是從這片浩瀚的海洋開始的。銀河繁星點點，仿佛誕生於這浩瀚的海洋。
很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。
背景:
《看海》是曹操的壹部名著。公元207年，曹操率軍北上，追剿袁紹殘部，五月立誓北伐，七月出盧龍寨，登碣石山。面對洪波洶湧的大海，他寫下了這首壯麗的詩篇。
中心思想:
這首詩借景抒情。詩人描繪了大海吞噬日月的壯麗景象，表現了開放的心態，表達了為中國統壹做出貢獻的抱負。
2.翻譯
大海多麽浩瀚無垠，碣石山巍然屹立在海邊。
碣石山上有很多樹，各種草長得很茂盛。
秋風颯颯，海面上巨浪滔天。
太陽和月亮的運動似乎就是從這片浩瀚的海洋開始的。
銀河繁星點點，仿佛誕生於這浩瀚的海洋。
很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。
3.登上高高的碣石山，遠眺茫茫大海。(碣石在東方看海。)
水波緩緩流動，山島在波浪中挺立伸展。(什麽是水，什麽是山，什麽是島。)
島上樹木眾多，茂盛的水草在沙地上顯得郁郁蔥蔥。有許多樹和大量的草藥。)
突然，蕭瑟的秋風向右吹來，海水洶湧。(秋風蕭瑟，波濤洶湧。)
太陽和月亮！在無邊的波濤中奔跑。(日月之行，若出其境；)
那顆燦爛的星星！奔跑在無邊無際的浩瀚波濤中！(明星韓才華橫溢，若出其不意。)
哈哈！厲害！堅強！我想用這首歌來表達我的想法。(還好連載，歌唱。)