1、西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。出自唐代張誌和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
譯文：西塞山前白鷺在自由地翺翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地遊來遊去。
2、羈鳥戀舊林，池魚思故淵。出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其壹》
譯文：籠子裏的鳥兒懷念以前生活的森林，池子裏的魚兒思念原來嬉戲的深潭。
3、墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。出自唐代李白的《草書歌行》
譯文：妳用掉的墨水之多，簡直就可以養北海的鯤。妳用了那麽多兔毫筆，難怪中山的兔子都被殺光了。
4、路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。出自唐代胡令能的《小兒垂釣》
譯文：聽到有過路的人問路遠遠地擺了擺手，不敢回應路人生怕驚動了魚兒。
5、細雨魚兒出，微風燕子斜。出自唐代杜甫的《水檻遣心二首》
譯文：細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子傾斜著掠過天空。