意思是:往昔的困頓日子再也不足壹提,今日金榜題名令人神采飛揚。齷齪,原意是骯臟,這裏指不如意的處境。放蕩,指自由自在,不受約束。思無涯,指興致高漲。
出自唐代孟郊《登科後》,原文為:
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。?
譯文:
往昔的困頓日子再也不足壹提,今日金榜題名令人神采飛揚。
迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳,好像壹日之內賞遍京城名花。
擴展資料
創作背景:
公元796年(唐貞元十二年),年屆46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考,終於登上了進士第。放榜之日,孟郊喜不自勝,當即寫下了生平第壹首快詩《登科後》。
思想主題:
此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比,突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰;後兩句說他在春風裏洋洋得意地跨馬疾馳,壹天就看完了長安的似錦繁花,表現出極度歡快的心情。
作者簡介:
孟郊(751年-814年),字東野,唐代著名詩人。先世居洛陽(今屬河南洛陽),後隱居嵩山。
孟郊工詩。其詩多寫中下層文士對窮愁困苦的怨懟情緒,能透過個人的命運看到壹些更廣闊的社會生活,並以詩來反映這些生活。其中有的揭露、針砭了社會上人際關系中的醜惡現象,有的則尖銳地揭示了貧富之間的不平等。
因其詩作多寫世態炎涼,民間苦難,故有“詩囚”之稱,與賈島並稱“郊寒島瘦”。孟詩現存500多首,以短篇五古最多。今傳本《孟東野詩集》10卷。
百度百科-登科後