1、蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮。——出自南北朝劉孝威的《采蓮曲·金槳木蘭船》
譯文：蓮香陣陣隔著沙洲傳來，滿江荷葉滿江鮮，摘得蓮蓬壹盤盤。
2、蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草。——出自宋代李清照的《怨王孫·湖上風來波浩渺》
譯文：蓮子已經成熟，蓮葉也已衰老，清晨的露水，洗滌著水中蘋花，汀上水草。眠伏沙灘的水鳥也不回頭，似乎怨恨人們歸去的太早。
3、綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。——唐代溫庭筠《蓮花》
譯文：碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連接著銀河，船槳在荷塘滑動發出紮紮的聲響，船駛入水草之中。就像洛神步履輕盈地走在平靜的水面上，蕩起細細的漣漪，到今天蓮花都有洛神的香塵殘留。
4、移舟水濺差差綠，倚檻風擺柄柄香。多謝浣紗人未折，雨中留得蓋鴛鴦。——唐代鄭谷《蓮葉》
譯文：船兒前行，河水濺起，參差的綠荷在蕩漾，倚在船邊的欄桿旁，風壹陣陣的吹來，搖動著壹柄柄荷葉，送來縷縷清香。要多多感謝那些浣紗的女子，她們沒來采摘荷葉，這樣，在雨中荷葉還可以遮蓋戲水的鴛鴦。
5、玉雪竅玲瓏，紛披綠映紅。——元代吳師道《蓮藕花葉圖》
譯文：蓮藕雪白玉潤、精巧空明，蓮葉蓮花交錯散鋪在水面上顯得紅綠相配得很好看。