另壹句是:日色冷青松。
這首詩的全文是:
不知香積寺,數裏入雲峰。
古木無人徑,深山何處鐘。
泉聲咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禪制毒龍。
譯文如下:
不知道香積寺是在什麽地方,攀登好幾裏路卻誤入雲擁群峰。
這裏古木參天卻沒有人行路徑,深山裏不知是何處傳來古寺鳴鐘。
山中的泉水撞著危石,響聲總是那麽幽咽,松林裏的日光雖然照射在我身上,但卻也顯得寒冷。
黃昏時來到壹處空潭隱蔽之地,安然地修禪這樣便能抑制心中毒龍。