大概意思就是：就是說，好幾次都把別人的歸舟，當作自己丈夫的歸舟了。這種意境與溫飛卿“過盡千帆都不是，斜暉脈脈水悠悠”（譯文：上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。）
可以比看，心裏甚是期待丈夫的歸來，久久悵惘等待，望見有歸來扁舟便以為是丈夫的歸舟。
而這種多次誤認更襯托了其期待丈夫歸家的迫切心境，帶著期待，發現認錯之後必然是失望的心情，卻又無可奈何，誠如後說“倚欄桿處”“凝愁”，繼續著結果未知的等待。
擴展資料
上片以寫景為主，但景中有情，從高到低，由遠及近，層層鋪敘，把大自然的濃郁秋氣與內心的悲哀感慨完全融合在壹起，淋漓酣暢而又興象超遠。
詞的下片由景轉入情，由寫景轉入抒情，寫對故鄉親人的懷念，換頭處即景抒情，表達想念故鄉而又不忍心登高，怕引出更多的鄉思的矛盾心理。
從上片寫到的景色看，詞人本來是在登高臨遠，而下片則用“不忍登高臨遠”壹句，“不忍”二字領起，在文章方面是轉折翻騰，在感情方面是委婉伸屈。
登高臨遠是為了看看故鄉，故鄉太遠是望而不見，看到的則更是引起相思的淒涼景物，自然使人產生不忍的感情。“望故鄉渺邈，歸思難收”（譯文：不忍心登高遙看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。），實際上這是全詞中心。
雖說是自己思鄉，這裏卻設想著故鄉家人正盼望自己歸來。佳人懷念自己，處於想象。本來是虛寫，但詞人卻用“妝樓颙望，誤幾回，天際識歸舟”這樣的細節來表達懷念之情。仿佛實有其事，見人映己，運虛於實，情思更為悱側動人。
結尾再由對方回到自己，說佳人在多少次希望和失望之後，肯定會埋怨自己不想家，卻不知道“倚闌”遠望之時的愁苦。“倚闌”、“凝愁”本是實情，但卻從對方設想用“爭知我”領起，化實為虛，顯得十分空靈，感情如此曲折，文筆如此變化，實在難得。
百度百科——八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天