大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。宋代辛棄疾的《清平樂·村居》
翻譯：大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。
兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。清代高鼎的《村居》
翻譯：村裏的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。
小娃撐小艇，偷采白蓮回。唐代白居易的《池上》
翻譯：壹個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。清代袁枚的《所見》
翻譯：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。宋代楊萬裏的《宿新市徐公店》
翻譯：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。 唐代胡令能的《小兒垂釣》
翻譯：壹個蓬頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。
蠶娘洗繭前溪淥，牧童吹笛和衣浴。唐代貫休的《春晚書山家屋壁二首》
翻譯：養蠶女在前面清澈的溪中洗繭，牧童吹著短笛穿衣在水中洗浴。
繞池閑步看魚遊，正值兒童弄釣舟。唐代白居易的《觀遊魚》
翻譯：閑下來圍著水池看著水裏的魚自由地遊動，正好遇到小童擺弄釣魚船。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。宋代範成大的《夏日田園雜興·其七》
翻譯：小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
小男供餌婦搓絲，溢榼香醪倒接罹。唐代李郢的《南池》
翻譯：小男孩準備魚餌，妻子搓絲準備做釣魚線，丈夫倒裹頭巾，身旁滿滿壹壺濁酒飄出濃濃的香氣。