翻譯為：從故人的心上經過，只留下了壹道痕跡，最終回首的時候才發現已經是重巒疊嶂，往事如煙。
完整為：
忽有故人心上過，回首山河已是冬。
兩處相思同淋雪，此生也算***白頭。
譯文：
從故人的心上經過，只留下了壹道痕跡，最終回首的時候才發現已經是重巒疊嶂，往事如煙。兩個異地的人在大雪飄飄日子裏的互相思念著，雪落到了兩人頭上，也算是壹起白頭到老了。
相關賞析：
這首詩歌的作者是李清照，李清照作為壹個有名的詩人，她的壹生也是很悲慘的。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。
出嫁後與丈夫趙明誠***同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。