1、《憶江南詞三首》
作者白居易?朝代唐
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!
江南憶,其次憶吳宮;吳酒壹杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
白話翻譯:
江南的風景多麽美好,風景久已熟悉;太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
江南的回憶,怎能叫人不懷念江南;遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麽時候能夠再次去遊玩?
江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮;喝壹喝吳宮的美酒春竹葉,看壹看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
2、《題臨安邸》
作者林升?朝代宋
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?
暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。
白話翻譯:
青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?
暖洋洋的香風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。
3、《憶江南·江南憶》
作者白居易?朝代唐
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒壹杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
白話翻譯:
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州。遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕臥其上 ,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麽時候能夠再次去遊玩?
江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮。喝壹喝吳宮的美酒春竹葉,看壹看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢?
4、《春題湖上》
作者白居易?朝代唐
湖上春來似畫圖,亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠,月點波心壹顆珠。
碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去,壹半勾留是此湖。
白話翻譯:
西湖的春天,像壹幅醉人的風景畫,三面群山環抱中的湖面,汪汪壹碧,水平如鏡。群峰上,松樹密密麻麻排滿山面,千山萬峰顯得壹派蒼翠。壹輪圓月映入水中,好像壹顆明珠,晶瑩透亮,跳蕩懸浮。
早稻初生,似壹塊巨大的綠色地毯,上面鋪滿厚厚的絲絨線頭;蒲葉披風,像少女身上飄曳的羅帶群幅。壹幅格調清新的山水畫圖展現眼前,人不由發出對西湖風光的贊美。春色如此秀麗,作者不願離開杭州回京,有壹半因素就是舍不得這風景如畫的西湖。
5、《憶江南》
作者白居易?朝代唐
江南好,風景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
白話翻譯:
江南的風景多麽美好,風景久已熟悉。太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?