這句話出自《竹竿》壹詩。意思是：希企。眼下遠嫁女兒已是人家的媳婦，故鄉親人都見不到。回憶激起的情懷，化作熱情的企望：希望能有壹天重歸故鄉。
“淇水在右，泉源在左”是用復沓的手法，表示重來舊地的意思。“巧笑之瑳，佩玉之儺”是形容成熟少婦從容而喜悅的樣子：故鄉，我終於回來了！仿佛為了重新找回少女時代的感覺，這位少婦又到淇水。