文房攬墨笑開顏,
媛嬋猶記芳華盡,
儂染霜鬢半尺田,
永世不遺離恨苦,
遠景拂塵柳如煙,
愛伊勝攬九天月,
卿本佳人渡流年。
(媛嬋:既是“嬋媛”的意思。嬋媛
:1、嬋娟;姿態美好的樣子。
2、牽連;相連
3、心嬋媛而傷懷兮。——屈原《九章·哀郢》漢譯英
4、女嬃之嬋媛兮——屈原《離騷》關心愛護而顯得婉轉痛惻的樣子.)
(儂:
“我”的意思(多見於舊詩文)。
)
(卿:古代對人敬稱,如稱荀子為“荀卿”,也可用於上級稱下級、長輩稱晚輩。)
所以這首藏頭詩的字面意思就是:景文媛我(儂)永遠愛妳(伊)。而至於字裏行間流露出的希望與寄托就要針對妳們之間身份的不同來具體的理解。比如,妳如果是她的親人的話,這首詩可以理解為妳對她的贊美疼愛,還有妳對她的默默付出,而如果妳是她的追求者的話,這首詩則可以理解為妳對她的贊美傾慕以及妳對她的不離不棄,當然這個也是仁者見仁智者見智。
不過,不管怎樣希望能夠對妳有所幫助,同時也希望能夠得到妳的好評,多謝了!