詩句是“門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。”
翻譯:門前車馬減少光顧者落落稀稀,青春已逝我只得嫁給商人為妻。
出處:出自唐代白居易的《琵琶行》,此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生雕敝、人才埋沒等不合理現象。
賞析
《琵琶行》的主旨是“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。”通過寫琵琶女生活的不幸,結合詩人自己在宦途所受到的打擊,唱出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的心聲。
它所敘述的故事曲折感人,抒發的情感能引起人的***鳴,語言美而不浮華,精而不晦澀,內容貼近生活而又有廣闊的社會性,雅俗***賞。
作者善於運用細節描寫突出人物的性格,運用景物描寫渲染環境氣氛,運用生動的比喻和富有音樂美的語言描寫琵琶女的演奏技藝,給人豐富的聯想,敘事中含有濃厚的抒情色彩,在藝術上有著極強的感染力。