意思是：大海裏明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
出處：唐代詩人李商隱的代表作之壹《錦瑟》。
原文節選：錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
譯文：瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每壹弦、每壹音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
擴展資料
《錦瑟》是李商隱的詩中最著名的壹首，也幾乎是最朦朧迷離的壹首。
傳說，秦帝讓素女彈奏有五十弦的瑟，異常悲傷，所以秦帝就把瑟劈開，以後的瑟只有二十五弦。詩人說錦瑟有五十根弦，就像人生最美麗的年華只有五十年，大概是說人生像瑟的樂聲那樣，令人唏噓。
莊子做夢，夢到自己變成壹只蝴蝶，優哉遊哉，醒來之後，不明白是自己夢見了蝴蝶，還是現世的莊子其實是蝴蝶的夢境。
古代的蜀國（就是蠶叢及魚鳧，開國何茫然的蜀國）有個望帝，他把帝位禪讓給別人，自己死後化作杜鵑，繼續守護自己的百姓。
相傳南海外有鮫人，像魚壹樣居住在水裏，哭出的眼淚會化為珍珠。
傳說窮人在中午入山挖玉，可以看到“良玉生煙”，成熟的玉會散發出奇怪的煙，這種煙達官貴人是看不見的，於是他們只能挖出來尚未長成的藍玉。有評論家說，藍田日暖，良玉生煙，是用來形容可望而不可即的詩景的。