描寫“鴛鴦戲水”的詩句有：
鴛鴦於飛，畢之羅之。君子萬年，福祿宜之。鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年，宜其遐福。乘馬在廄，摧之秣之。君子萬年，福祿艾之。乘馬在廄，秣之摧之。君子萬年，福祿綏之。——《鴛鴦》 佚名
鴛鴦離別傷，人意似鴛鴦。試取鴛鴦看，多應斷寸腸。——《詠鴛鴦》李遠
玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲，斂眉含笑驚。柳陰輕漠漠，低鬢蟬釵落。須作壹生拚，盡君今日歡。——《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》牛嶠
平江波暖鴛鴦語，兩兩釣船歸極浦。蘆洲壹夜風和雨，飛起淺沙翹雪鷺。漁燈明遠渚，蘭棹今宵何處？羅袂從風輕舉，愁殺采蓮女！——《應天長·平江波暖鴛鴦語》牛嶠
穆湖蓮葉小於錢，臥柳雖多不礙船。兩岸新苗才過雨，夕陽溝水響溪田。屋上鳩鳴谷雨開，橫塘遊女蕩船回。桃花落後蠶齊浴，竹筍抽時燕便來。——《鴛鴦湖棹歌·壹百首選二》朱彜尊