出自:辛棄疾《永遇樂京口顧北亭懷古》。辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日),原名譚甫,後改為佑安,號稼軒,山東濟南歷城縣(今濟南市歷城區姚強鎮四豐閘村)人。
南宋豪放的詩人、將領,素有“詞中之龍”之稱。與蘇軾並稱為“蘇信”,與李清照並稱為“濟南二安”。
辛棄疾出生在晉國。他是壹個抗金歸宋的少年。他曾擔任江西和福建的使節。著有《美琴十論》、《九論》,為陳占壽提供了謀略。
因與執政的和平派意見不合,被彈劾辭職,隱居山林。凱西北伐前後,先後任紹興知府、鎮江知府、蜀黍。
禧三年(1207),辛棄疾逝世,享年68歲。後贈給少師,謚號“鐘敏”。
“永遇樂京口顧北亭懷古”是南宋詞人辛棄疾創作的詞。作者懷著深深的焦慮和壹腔悲憤寫下了這個詞。
《永裕樂靜寇顧北亭懷古》寫於凱西元年,當時辛棄疾66歲。當時韓侜周當政,正在積極籌劃北伐。閑置已久的辛棄疾,前年被起用為浙東和平使者,今春初被任命為鎮江知府,鎮守江防重地京口。
表面上看,朝廷似乎很重視他,實際上只是拿他的招牌當號召。辛棄疾上臺後,壹方面積極安排軍事進攻的準備工作;但另壹方面,他又清醒地意識到政治鬥爭的險惡和自身處境的孤獨,深感難以有所作為。
辛棄疾支持北伐抗金的決定,但擔心韓侜舟輕敵的侵略行為。他認為要做好充分的準備,決不能貿然從事,否則難免重蹈覆轍,使北伐再次失敗。辛棄疾的觀點並沒有引起南宋官方的重視。他來到京口顧北亭,登高望遠,回首往事,感慨萬千,寫下了這篇傑作。
參考資料:
雍和樂京口顧北館懷舊-百度百科。
2.(袁家曹操,封狼而居許,急於北望)翻譯成現代漢語袁家:劉裕之子,年號,(242-253)。曹操:指劉義隆對北伐戰爭準備不足,倉促出兵。璽:古代在山上築壇祭天的儀式。這就是“關山”的意思。郎居旭:山名,壹個“狼山”,位於內蒙古自治區西北郊,毗鄰甘肅。漢朝霍去病追擊匈奴,直到狼住徐旭,並堆土封山紀念勝利。後來“封狼占徐”被視為開疆拓土、建立戰功的代名詞。贏:剩下的,剩下的。
驚慌失措之後,宋文帝回頭看著追趕者。寫了壹首“望北而泣”的詩來記錄這次失敗。他想建立戰功,結果卻在北魏拓跋燾皇帝的反擊下,兵敗而回。他朝北看著追兵,驚慌失措。
翻譯
南宋文帝(劉裕的兒子)在元嘉年間遠征北方。他想再把狼封在胥山,建功立業。倉促訂婚的結果,他最後只回頭看了壹眼追他的人,慌了手腳。
3.打贏古文翻譯之戰。永遇樂辛棄疾
古往今來,英雄無處可尋,孫仲謀無處不在。舞亭唱臺,風雨總吹走。夕陽照在長滿草樹的草原上,人們說這裏曾是劉裕住過的地方。想當年,金戈鐵馬,吞萬裏如虎。然而,劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功,火速北伐,卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛,退回長江北岸,遭受對手的沈重打擊。四十三年,我還記得在希望裏,我在揚州路上有壹堆篝火。回頭壹看,河貍廟下,有烏鴉社鼓。誰問,廉頗老得吃不下了?
元嘉二十七年(450),南朝宋文帝·劉義隆(劉裕的兒子)遠征北方。他想在胥山再封狼,建功立業,卻因為自己的莽撞被後魏打敗。不料回頭壹看追我的人又慌了。
4.古漢語翻譯:普通的小巷,人道的奴隸曾經生活過翻譯:偏僻荒涼的普通街巷,人們都說這裏是奴隸曾經生活過的地方。
出自:宋人辛棄疾《永遇樂京口顧北亭懷古》。
原文:
古往今來,英雄找不到孫仲謀。在亭子裏跳舞,在平臺裏唱歌,風雨總是吹走浪漫的情懷。夕陽照在長滿草樹的草原上,人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年,他率領北伐,收復失地多麽有力啊!
然而,劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功,火速北伐,卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛,退回長江北岸,遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了,還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看,河貍廟下,有烏鴉社鼓。誰能問:廉頗老得吃不下飯了?
翻譯:
古往今來,很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞亭歌臺還在,但英雄們早已隨著時間的流逝而消失。夕陽照在壹條長滿草樹的普通巷子裏。人們說這是劉裕曾經住過的地方。回首當年,他率部北伐,收復失地。
然而,劉裕的兒子劉義隆大喜,急欲北伐,卻被北魏皇帝拓跋濤趁機出兵南下,兵臨長江北岸而歸,被對手重創。我回南方已經四十三年了。遙望中原,還記得揚州路上的戰爭場面。
妳怎麽能回頭?當年拓跋珪宮外還有人祭祀,烏鴉在祭品上啄來啄去,人們過著群居的日子,只把他當神供奉。還有誰會問,廉頗老了胃口好嗎?
擴展數據
《詠玉樂京口顧北亭懷古》是南宋詩人辛棄疾的壹首詩。作者懷著深深的焦慮和壹腔悲憤寫下了這個詞。在最後壹部影片中,贊揚了在京口建立霸權的孫權和率軍北伐、吞並路虎的劉裕,表示要像他們壹樣為國家做出貢獻。
接下來的影片用反諷的手法表明了劉義隆堅決主張抗金但反對冒進、國家犯錯誤的立場和態度。全詩豪邁悲涼,充滿正氣和深情,放射著愛國主義的光輝。詞語典故運用自然,緊扣主題,增強了作品的說服力和藝術美。
作者信息
辛棄疾(165438+5月28日040-1207 65438+10月3日),原名探夫,後改為佑安,號稼軒,山東濟南歷城縣人。南宋豪放的詩人、將領,素有“詞中之龍”之稱。與蘇軾並稱為“蘇信”,與李清照並稱為“濟南二安”。
辛棄疾出生在晉國。他是壹個抗金歸宋的少年。他曾擔任江西和福建的使節。著有《美琴十論》、《九論》,為陳占壽提供了謀略。因與執政的和平派意見不合,被彈劾辭職,隱居山林。凱西北伐前後,先後任紹興知府、鎮江知府、蜀黍。
禧三年(1207),辛棄疾逝世,享年68歲。後贈給少師,謚號“鐘敏”。
辛棄疾支持北伐抗金的決定,但擔心韓侜舟輕敵的侵略行為。他認為要做好充分的準備,決不能貿然從事,否則難免重蹈覆轍,使北伐再次失敗。
辛棄疾的觀點並沒有引起南宋官方的重視。他來到京口顧北亭,登高望遠,回首往事,感慨萬千,寫下了這篇傑作。