作者陶淵明，魏晉
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
翻譯
我在南山腳下種豆子，那裏雜草茂盛，豌豆稀疏。早起早起鏟除雜草，晚上在月光下扛著鋤頭回家。羊腸小道長滿了植被，夜露打濕了我的衣服。我的衣服濕了並不可惜。只希望不違背我回鄉的初衷。