作者:趙薇
原文:
獨自在河底，我模模糊糊地想，月色如水。
壹起來看月亮的人在哪裏？景色依稀像去年。
翻譯
我壹個人來到河邊的這座高樓，思緒似乎充滿了憂傷。
我看月色如水，流水如無垠的天空。
我還記得以前我們壹起看月亮，現在妳們在壹起呆在哪裏？
要知道，水和光交匯的風景，和妳去年看到的壹樣美麗溫柔。
夜深人靜的這壹刻，人們在“想什麽”？詩人並不急於回答這個問題。第二句，刻意移筆從容寫風景，進入壹層“思考”的氛圍。爬上河底，環顧四周，卻見清澈的月光傾瀉在蕩漾的江面上。因為河水在流動，月光更加閃耀。“月色如水”，波光柔美，猶如聲音。妳可以在寂靜中看到運動，它越運動，就變得越安靜。詩人從月亮上望向水面，只看到月亮的影子倒影，隱隱約約覺得腳下飄著深邃的天空，意境特別美，特別靜。整個世界，連同詩人的心，似乎都溶在了無邊的迷茫和靜謐的月光裏。在這句話中，詩人巧妙地運用了疊字歸圓的手法，壹舉包含了天地之間的景色，使江樓的夜景變得如此美麗獨特。如此迷人的景色壹定讓人陶醉。然而詩人卻表達了壹種深深的嘆息:“壹起來看月亮的人在哪裏？”景色依稀像去年。”“走到壹起”對應的是第壹句“單獨”，微妙地暗示了過去和現在的不同感受。原來詩人故地重遊。去年也是這樣壹個美好的夜晚，詩人們壹起來遊泳，倚著欄桿，欣賞著河上的明月，十分歡快。曾幾何時，人事蹉跎，曾經的夥伴不知漂泊何處，詩人卻獨自來到了江樓。面對依稀可辨的風景，留戀和失望的情緒在默默地啃噬著詩人孤獨的心。讀到這裏，讀者會豁然開朗，體會到文章開頭“朦朧詩念”的深刻含義，詩人感老的意圖也就十分明確了。
問題2:什麽叫月光如水？
yuè guāng rú shuǐ
月光明亮而柔和，像閃亮而緩緩流動的水。描述壹個美麗的月夜。
唐？趙桓《江邊樓感老》詩中說:“思獨江邊樓，朦朧月色如水。”
問題3:用優美的語言描述如水天空的月光。讀下面這首詩，完成小問題。(6分)
姜樓幹JIU
[唐]趙薇
獨自在河底，我模模糊糊地想，月色如水。
壹起來看月亮的人在哪裏？景色依稀像去年。
問題1:盡量用簡單優美的語言描述“月光如水，水如天”的畫面。(3分)
問題2:這首詩表達了什麽樣的思想感情？(3分)
問題1:(***3分)月光，清澈如水，傾瀉在碧波蕩漾的江面上，河水流動，月光閃爍，我隱隱約約地感覺到，深邃的天空在腳下浮動。(就想象它是合理的)
問題二:(***3分)作者在江邊故地重遊時，懷念朋友的孤獨和失望。(如果回答“我想念我的朋友”，可以給分。)
Topic 1:詩歌欣賞壹般從內容欣賞、主題欣賞、手法欣賞三個角度進行欣賞，從詩中理解內容，體會詩的主題。問題1，學生要根據詩的內容描述詩的畫面。
問題二:詩歌欣賞壹般從內容欣賞、主題欣賞、手法欣賞三個角度進行欣賞，從詩中理解內容，體會詩的主題。問題2，理解這首詩的中心主題。
問題4:月光如水，如天，是壹種怎樣的風景？以此類推，水與月相映，月色如流水般鋪展在水面上，而靜謐的水面如浩瀚的天空般深邃。