譯文：翠竹下之下舉行茶宴，壹道飲紫筍茶，並壹致認為茶的味道比流霞仙酒還好。俗念雖全消，茶興卻更濃，直到夕陽西下才盡興而散。
2、酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。李清照·宋《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
譯文：酒後更喜歡品嘗團茶的濃釅苦味，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香。
3、無由持壹碗，寄與愛茶人。白居易·唐《山泉煎茶有懷》
譯文：手端著壹碗茶無需什麽理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。
4、莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴。張繼·唐《山家》
譯文：全家正忙著趁晴焙茶、曬谷。屋子裏因為焙茶燒柴充滿煙霧，屋外曬場上的谷子又時時需要翻曬。
5、老去逢春如病酒，唯有，茶甌香篆小簾櫳。辛棄疾·宋《定風波·暮春漫興》
譯文：年老的時候，春天來了，覺得毫無興味，就像因喝酒過量而感到難受壹樣。而今只能在自己的小房子裏燒壹盤香，喝上幾杯茶來消磨時光。