“每逢佳節倍思親”完整詩句
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
譯文
壹個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我壹人。
註釋
1.九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。
2.憶：想念。
3.山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟市），在函谷關與華山以東，所以稱山東。
4.異鄉：他鄉、外鄉。
5.為異客：作他鄉的客人。
6.佳節：美好的節日。
7.登高：古有重陽節登高的風俗。
8.茱萸（zhūyú）：是指吳茱萸。為蕓香科植物吳茱萸的近成熟果實。王維詩中的茱萸，當是指吳茱萸。
出處唐代 王維《九月九日憶山東兄弟》
創作背景
這是詩人十七歲時在長安所作，少年之作而能戒除浮泛的雕琢，直指真情實感，確實是深知作詩的竅門。詩人的家鄉蒲州（今山西永濟）在華山之東，所以題為“憶山東兄弟”。
作者簡介
作者王維（701年－761年，壹說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。開元十九年（731年），王維狀元及第。歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。
王維參禪悟理，精通詩書音畫，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，因篤誠奉佛，有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。
個人成就
王維著有《王右丞集》《畫學秘訣》，存詩約400首。北宋蘇軾評雲：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。