1、《從軍行》
年代:?唐?作者:?王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
譯文
青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。
2、《漁家傲·秋思》
年代:?宋?作者:?範仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裏，長煙落日孤城閉。
譯文
秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，壹點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角壹吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裏，暮靄沈沈，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
3、涼州詞二首·其壹
唐代：王之渙
黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。
譯文
黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
4、《使至塞上》
年代:?唐?作者:?王維
大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。
譯文
浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。
5、《馬》
年代:?唐?作者:?李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
譯文
平沙萬裏，在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，壹彎明月當空，如彎鉤壹般。