把 文言文 與朱元思書 改為 現代文 神遊富春江

有壹絲兒風，煙霧也完全消失，天空和群山是同樣的顏色。我獨自壹人乘船隨著江流飄飄蕩蕩，船兒在風中時兒左時兒右，欣賞著兩岸的高山。真是別有壹番趣味啊！從富陽到桐廬，壹百來裏水路，陡峭的山峰奇異的流水，天下獨壹無二。這樣的天，這樣的山，誰能說更偏愛誰壹點呢？ 我坐在船頭，映入眼簾的滿是青白色，發現如此美景，不緊感嘆壹句水之青白，水之清澈。就連那千丈來深的地方也看得壹清二楚。水底的魚兒正在嬉戲，細小的石子靜靜地躺在水裏。湍急的江流快如飛箭，那驚濤駭浪猛如飛馬。此為譯文，希望對妳有幫助 江兩岸的高山上，全都生長著蒼翠的樹，透出壹派寒意。重重山峰各仗著自己的地勢爭相向上，仿佛要比壹比，看誰爬得最高，伸得最遠，無數的山峰都直插雲天。山間的泉水沖擊著巖石，發出泠泠的響聲；美麗的鳥兒彼此嚶嚶地叫著，好是動聽。蟬在枝頭呤叫，猿則在高山高歌。在這繁華迷眼的世間裏，還有這樣的地方嗎？想必熱衷於官場經濟人情世故的人們，來到這裏，都會忘憂流連啊。看來這樣的山水，這樣不沾紅塵的山水，必然是有守護的。那些蒼茂的樹木伸出枝條，將這山水隱蔽起來，只有陽光偷偷地從隙縫中露出頭來，照亮這壹江碧色，賞玩這珍藏的美麗。