溫柔到爆的神仙文案日語

オレの人生半分やるから、おまえの人生半分くれ！

o re no jinsei hanben ya ru ka ra、omae no jinsei hanben ku re！

我的人生給妳壹半!妳的人生也要給我壹半!

私の願いは簡単だよ、君がそばにいて、君のそばにいて。

watashi no negai wa kandan dayo、kimi ga sobani ite、kimi no sobani ite。

我的願望很簡單。妳在身邊在妳身邊。

私の耳と心は君が好きで、それらは私はきっと君に話してくれて。

watashi no mimi to kokoro wa kimi ga sukide、

sorera watashi wa kitto kimi ni hannashite ku re。

我的耳朵和我的心喜歡妳，它們拜托我壹定壹定要講給妳聽

ずっとそばにいてくれて、ありがとう

zutto so ba ni i te ku re te、a ri ga tou

謝謝妳壹直在我身邊

君が悲しいとき、君が嬉しいとき、最初に頭に浮かぶのが仆でありますように。

kimi ga kannashi toki、kimiga ureshiitoki、

saisyou ni atama ni u ka bu no ga bo ku de a ri ma su you ni。

希望妳無論悲傷或者快樂，最初浮現在腦海裏的人是我。

もしも人間に尻尾があったら、ちょっと恥ずかしい、君と壹緒だと、いつも振ってしまいそうだから。

moshimo nin gen ni shi ppo ga a tta ra cyo tto ha zu ka shi i kimi to i ssyo da to itsu mo fu tte shi mai sou da ka ra

如果人類也有尾巴的話這麽說有點難為情，因為和妳在壹起的時候，

我想我會忍不住搖尾巴。

私の月は落ない　君への愛は　死んでも消えないよ。

watashi no tuki wa ochi na i、kimi he mo ai wa sinn de mo ki e na i yo。

我的月亮永懸不落我對妳的愛意至死不渝。