衣冠禽獸、倒履相迎、白頭如新、指鹿為馬、僧多粥少、面面相覷、臨淵羨魚、千金買鄰、小鳥依人、門可羅雀、綱舉目張、鵬程萬裏、射石飲羽、老蚌生珠、李代桃僵、與虎謀皮、倒履相迎、綱舉目張、淮南雞犬、單槍匹馬。
1、衣冠禽獸[yī guān qín shòu]
釋義：外表衣帽整齊，像個人，行為卻如禽獸。比喻卑劣的人。
出處：明·淩濛初《二刻拍案驚奇》：“不但衣冠中禽獸；乃禽獸中豺狼也。”
翻譯：不只是像衣帽整齊的禽獸，而且還是禽獸中的豺狼。
2、倒履相迎[dǎo lǚ xiāng yíng]
釋義：倒穿鞋子出來迎接賓客。比喻熱情迎接賓客，也說明對待朋友的熱情和壹片誠意。
出處：《三國誌．卷二壹．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》：“時邕學顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎之。”
翻譯：左中郎將蔡邕是壹位博學多聞的文學家、書法家，很受朝廷器重，在當時很有名氣，家裏經常高朋滿座。有壹天，蔡邕正在家裏陪幾位客人習誦詩經。壹位仆人通報王粲來訪。蔡邕迫不及待地出迎，竟然把鞋子穿倒了。
3、白頭如新 [ bái tóu rú xīn ]
釋義：白頭：頭發白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，時間雖久，仍跟剛認識壹樣。
出處：《史記·鄒陽傳》：“諺曰：有白頭如新；傾蓋如故。”
翻譯：指有的人相處到老還是陌生的，有的人停車交談便壹見如故。
4、指鹿為馬?[ zhǐ lù wéi mǎ ]
釋義：比喻顛倒是非。
出處：《史記·秦始皇本紀》：“二世笑曰：丞相誤邪；謂鹿為馬。”
翻譯：二世笑著說：“丞相錯了吧，把鹿說成馬了。”
5、僧多粥少?[ sēng duō zhōu shǎo ]
釋義：比喻人多東西少，不夠分配。
出處：清·西周生《醒世姻緣傳》第六十二回：“師爺的席面是看得見的東西，再要來壹個撞席的，便就僧多粥薄，相公就不夠吃了。”
翻譯：師爺的席面是看得見的東西，再要來壹個撞席的，便就僧多粥薄，相公就不夠吃了。