草船借箭是什麽意思？
《借草船之箭》是中國經典《三國演義》中赤壁之戰的故事。借箭是周瑜故意提出來的(十天限量十萬箭)。機智的諸葛亮壹眼就看穿了，心平氣和地說“只要三天”。後來諸葛亮借助霧天，利用曹操多疑的性格，用幾條草船誘敵，最後借了十萬箭，大有作為。
於是，諸葛亮的勇氣和智慧為後人所稱道，由此產生了許多有趣的成語和戲劇表演。
但在《魏略》中，所謂“借草船之箭”，卻是孫權所為。
歷史原型
根據反映？裴松之引用《吳傳》中的《魏略》記載，汝徐之戰時，孫權多次向曹挑戰，曹沒能堅持住。孫權親自駕大船，從濡須入曹水寨。曹操壹看，就知道孫權來了。孫權想親自看看曹駿的戰鬥，於是下令射箭。結果壹萬支箭射向孫權的船，船向壹邊傾斜，孫權下令掉頭，使“萬箭齊發”，然後安全返回。這件事後來被羅貫中取而代之，成了赤壁之戰前諸葛亮的“借草船之箭”。
浪漫原創
《三國演義》第四十六回:
魯肅聽了周瑜的話，來到船上拜訪諸葛亮。孔明接上船，坐在對面。蘇素說:“我幾天來壹直試圖處理軍事事務，但我沒有聽進去。”孔明曰:“連梁都督也不賀。”蘇軾說:“妳為什麽快樂？”孔明曰:“我不知道公瑾先生派他來查探。這就是我可以祝賀妳的。”魯肅臉色蒼白，問道:“先生怎麽知道？”諸葛亮說:“這壹招還得在蔣幹身上玩。曹操和曹操雖然壹時被騙，也必然認識到這壹點，但卻不肯認錯。今蔡、張已死，江東已安。我們怎麽能不祝賀他呢？”聽說曹操被毛傑頂替，被封為水軍統帥，所以這兩只手至少救了水軍壹命。魯肅聽了，說不出話來，卻猶豫了很久，向諸葛亮告別。諸葛亮告訴他:“我希望妳不要在公瑾面前告訴先知任何事情。”我擔心公瑾會嫉妒，並試圖給別人制造麻煩。魯肅遵命，回去見周瑜，把上次的事說了實話。於大驚曰:“此人不可留！我決心要砍了它！”蘇素勸道:“如果妳殺了孔明，曹操會笑話妳的。”於曰:“吾將公平懲治之，教其死而無怨。”蘇軾曰:“何以公平裁之？”余說，“，不要問問題。明天見。”
第二天，(周瑜)在帳下召集眾人，請諸葛亮商議此事。孔明欣然前來。坐下後，俞問諸葛亮:“今日與交戰，先用什麽兵器？”孔明曰:“大江之上，弓箭先行。”余說:“妳的話很愚蠢。然而，如今軍隊中缺少箭。敢勞煩先生監造十萬箭，以為是禦敵利器。”這是公事，先生。我很高興妳不會拒絕它。"諸葛亮說:"當妳看到委員會時，妳應該做妳自己的服務。敢問十萬箭什麽時候用？”余說，“十天能完成嗎？”諸葛亮說，“曹駿今天就會到達。如果我們等十天，我們會錯過壹些重要的事情。”余說，“妳估計什麽時候能完工？孔明曰:“拜十萬箭，只需三日。”余說，“在部隊裏沒有笑話。”諸葛亮說，“妳怎麽敢當戰區司令！“我願意給妳立下軍令狀:三天不做，嚴懲不貸。”周瑜大喜，當面致電軍政部門。
他拿著文件，買了酒，跟對方說:“退伍後我發工資。”孔明曰:“今日已晚，明日再建。”第三天可以派500小部隊到河邊去運箭。“喝了幾杯就辭職了。魯肅曰:“此人有詐否？周瑜道:“他是自死的。”"我沒有強迫他。現在知道我向大眾要證件，他嚇得飛不起來。我只是給了工匠等人，讓他們故意拖延，應用的東西都不全。在這種情況下，日期肯定是錯過了。那時候定罪，有什麽意義？“妳今天可以去看看他是真是假，但妳是來回報的。”
蘇陵派人去請諸葛亮。諸葛亮說:“我告訴我的兒子要尊重他，所以不要告訴公瑾，他會傷害我。我不想讓紫晶不為我隱瞞，但是今天真的發生了壹些事情。如何在三天內造出十萬支箭？紫晶必須救我！”蘇素說:“我怎麽救妳？”諸葛亮說:“王耔願借我二十條船，每船三十名軍士。所有的船都披著綠布，兩邊有1000多條束草船。我沒有聰明的用處。第三日，押箭十萬。”我只是不能讓公瑾知道。如果他知道了，我就完了。蘇答應著，但他不明白這是什麽意思。作為回報，周瑜不提借船的事，只說:“孔明不用箭頭、羽毛、膠水顏料等東西，有道理。”“看他三天後怎麽回復我！”余不解地說道。
魯肅私遣輕舟二十艘，每艘三十余人，還有布幔、束草等物，都準備好了，以備諸葛亮調用。第壹天，沒有孔明的運動；第二天，它就不動了。第三天四點，孔明密邀魯肅上船。蘇軾問:“叫我來有什麽意思？”孔明曰:“我特邀紫晶同去取箭。”蘇軾道:“何處可得？”諸葛亮說:“紫晶，別問了。”。“我在那裏等妳。”他下令用長繩將二十艘船連接起來，向北岸駛去。晚上有霧，在長江，霧更大，我們沒有相見。孔明催船前行，果然大霧彌漫！有壹篇前人寫的《江面上的霧》:“多麽偉大的長江啊！西以岷、鄂為界，南以三吳為界，北以九河為界。百川入海，千古將掀波瀾。對若龍波、海若、蔣菲、水母、長鯨、九天魔女、異鬼、鹹集。蓋世鬼神靠之，英雄鬥之，保衛之。這時候，陰陽既混亂又曖昧。我被天空中的壹種顏色驚呆了，突然霧是四種。雖然看不到工資，但只能聽到金鼓聲。若在初，則藏南山之豹；漸漸地，我想迷上北海鯤。然後連接高天低垂厚；浩瀚無垠。鯨魚和蠑螈出水時會興風作浪，而龍則深潛，呼氣。再比如梅林的豐收，春茵的釀寒；浩瀚無垠。東有柴桑之岸，南有夏口無山。戰船千艘，皆沈山溝；漁船留壹葉，驚濤駭浪縈繞。更何況天空黯淡，日出蒼白；歸日黃，變丹山為水碧。大禹雖智，測不透其深；怎麽看出來和婁誌明親近？於是馮異停浪收功。魚龜藏，鳥獸藏。斬斷蓬萊之島，暗圍和諧之宮。恍惚奔騰，如即將來臨的陣雨；多樣冗雜，若冷雲欲同。是毒蛇可以藏在裏面，所以是癤子；藏汙納垢是邪惡的。病落大地，塵起塞外。王之死，大人之感也。”丐幫將起死回生，混天地成塊。“夜裏五更時分，船在曹操水寨附近。孔明派從西向東擺開船，敲鼓吶喊。魯肅大吃壹驚，說:“如果曹兵壹起出來呢？孔明笑曰:“吾料曹操在大霧中不敢出門。我們只在乎喝酒取樂，等霧散了再回來。
曹操大營中，戰鼓喊聲不絕於耳，毛傑、於禁慌忙飛報曹操。操傳令曰:“若大霧迷漫江面，其軍驟至，必有埋伏。不要輕舉妄動。可以把水軍的弓箭手叫來，隨便射。”又派人到旱寨喚來張遼、黃旭帶弓弩兵三千，趕到河邊助射。比起號令的到來，毛傑和於禁怕南軍搶水寨，已派弓弩手在寨前放箭。不壹會兒，旱村的弓箭手也到了，約有壹萬人，都向河邊射箭:箭如雨下。孔明教將船吊回，東西行，近水寨被箭射中，邊擊鼓吶喊。霧散了，諸葛亮下令收船，趕緊回去。二十艘船在束草的兩邊排列著箭頭。孔明命令船上軍士齊聲高呼:“謝謝丞相！”卻說寨中得報，船輕急急，已退二十余裏，不可追。曹操懊悔不已。
諸葛亮回到船上，對魯肅說:“每船大約有五六千支箭。我為江東不計成本贏了十多萬支箭。”我明天要來拍曹駿，但是不方便！”蘇素說，“先生，真是個了不起的人！妳怎麽知道今天這麽多霧？孔明曰:“吾不知天文、地理、奇門、陰陽、用兵、軍情，為將軍之用。我是壹個平庸的人。“已經決定今天天亮前有大霧，所以我敢限三天。公瑾告訴我，經過十天的工作，工匠們不應該放棄他們的材料，他們知道他們會因為這個浪漫的罪行而殺了我。我的生活依賴於天空。公瑾怎麽能傷害我？”魯肅俯首帖耳。
等船到了岸邊，周瑜已經派了五百人馬在河邊等著搬箭。孔明教從船上取來，得了十多萬支，全部移入軍帳支付。魯肅見周瑜，準備說諸葛亮中箭了。周瑜大驚，嘆道:“孔明有妙計，我不妨也！”後人有詩贊曰:“有壹日，長江濃霧彌漫，遠近難分水。”戰艦上來了壹陣蝗蟲，孔明今天倒在了周郎身上。
後來，孔明進村見周瑜。於以帳迎之，羨之曰:“先生如此聰明，可羨也。”孔明曰:“有微妙小計，不足為奇。”[1]
翻譯
周瑜要求諸葛亮10天之內造出10萬支箭，諸葛亮卻出人意料地說:“曹操的軍隊今天就要來了。如果再等10天，我們就錯過大事了。”他說:“只需要三天就能起死回生。”周瑜大喜，當即與諸葛亮立下軍令狀。在周瑜看來，諸葛亮絕不可能三天造十萬箭，所以諸葛亮必死。
諸葛亮走後，周瑜派魯肅去見諸葛亮，查看動靜，查明真相。諸葛亮壹見魯肅，就說:“妳怎麽能在三天之內造出十萬支箭呢？希望妳能救我！”老實善良的魯肅回答說:“妳要我怎麽救妳？”諸葛亮說:“我只希望妳能借我二十條船，每條船載三十名軍士。所有的船都用綠色的布覆蓋著，每個sokcho的船兩邊都有1000多只船。這壹切，我自有妙用，第三日必有十萬箭。但有壹件事妳壹定不能讓周瑜知道。如果他知道了，肯定會從中作梗，我的計劃就很難實現了。”魯肅雖然答應了諸葛亮的請求，但並不明白諸葛亮的意思。周瑜見後，不談借船之事，只說諸葛亮不準備做箭用的竹子、羽毛、膠漆等物品。周瑜聽後不解。
諸葛亮向魯肅借了船只和兵卒後，準備按計劃出航。第壹天，沒看到諸葛亮有什麽動靜！第二天，諸葛亮還是沒有動靜！直到第三天夜裏四點，他才偷偷把魯肅請到船上，告訴魯肅去取箭。魯肅不解地問:“哪裏可以得到？”諸葛亮回答說:“紫晶不用問，妳去打聽就知道了。”魯肅大惑不解，只好陪著諸葛亮去看個究竟。
清晨，遼闊的江面上霧蒙蒙，壹片漆黑。諸葛亮命令20只船用長繩連在壹起，停泊在北岸曹駿的營地。到了第五更，船隊已接近曹操的水寨。這時，諸葛亮教他的士卒把船頭在西邊，船尾在東邊，橫放在曹的前面。接著，他命令士卒擊鼓吶喊，故意制造壹種擊鼓入侵的聲勢。魯肅見此情景大吃壹驚，諸葛亮卻發自內心地坦白告訴他:“我就知道曹操絕不敢在這霧夜毅然出征。妳我可以喝酒散散心，等霧散了，我們再回去。”
曹操聞訊後，真的擔心大霧迷漫江面，自己中了埋伏，所以不肯輕易開戰。他把旱村的六千多弓弩手趕到河邊，和水軍弓箭手壹起，約壹萬人胡亂射向河中，企圖阻擋擊鼓叫陣的“孫劉連軍”。壹時間，箭如飛蝗，射向河中央船上的草柄和布簾。過了壹段時間，諸葛亮命令船隊東行西尾，靠近水寨，叫他們擊鼓吶喊。日出時霧氣散去，船上的稻草桿上排列著許多箭頭。此時，諸葛亮下令船隊返航。他還命令士卒齊聲高喊:“感謝曹誠給箭！”當曹操得知諸葛亮的箭隊因為壹帆風順已經走了二十多裏，曹操後悔不已的時候。
艦隊回營後，* * *挨了幾百箭，只撐了三天。魯肅親眼目睹，稱諸葛阿良為“神人”。諸葛亮告訴魯肅，他不僅通曉天文地理，還通曉奇物陰陽。他更擅長於行軍作戰中的布陣和軍事態勢。三天前，他預計會有大霧使用。他最後說:“我的生命依賴於天空。周燦·公瑾傷害了我？”周瑜得知這壹切，嘆了口氣。
人民教育出版社五年級下冊第十九課課文
周瑜看到諸葛亮的才華很嫉妒。
壹天，周瑜找諸葛亮商量軍事，說:“我們要和曹軍打仗，水上作戰最好的武器是什麽？”諸葛亮說:“弓箭是最好的。”周瑜說:“是的，先生，我也是這麽想的。目前軍中缺箭，想請先生負責造十萬支。這是生意。希望妳不要把它轉走。”諸葛亮說:“當然，這是大都督的委托。不知這十萬箭何時用？”周瑜問:“十天建成好不好？”諸葛亮說:“既然要打仗，十天之內完成的話，肯定會錯過大事。”周瑜問:“妳預計多少天能準備好？”諸葛亮說:“只要三天。”周瑜說:“軍情緊急，不能開玩笑。”諸葛亮說:“妳竟敢和大都督開玩笑？我願意立下軍令狀。如果三天內做不完，我就要受罰。”周瑜非常高興，叫諸葛亮親自立下軍令狀，並設宴招待他。諸葛亮說:“今天太晚了。明日至初三，請派五百軍士到江邊運箭。”諸葛亮喝了幾杯就走了。
魯肅對周瑜說:“三天怎麽造十萬支箭？諸葛亮是不是在說謊？”周瑜說:“他自己說的。我沒有推他。我得告訴工匠們故意拖延，不要給他準備所有制作箭的材料。如果到時候建不起來，判他有罪，他就無話可說了。”去弄清楚他想要什麽，然後向我匯報。"
魯肅遇到了諸葛亮。諸葛亮說:“我需要妳幫忙在三天內造十萬支箭。”魯肅說:“這都是妳自己發現的。有什麽可以幫妳的嗎？”諸葛亮說:“妳借我二十條船，每條船需要三十個軍士。船上罩著綠色的布簾，船的兩邊排列著1000多個稻草把手。我自有妙用。第三天，我留了十萬支箭。但是我們不能讓總督知道。如果他發現了，我的計劃就完了。”
魯肅同意了。他不知道諸葛亮借船有什麽事，所以回來向周瑜匯報。果然，他沒有提借船的事，只說諸葛亮不需要竹子、羽毛和膠水顏料。周瑜不解，說:“第三天，看他能幹什麽！”
魯肅私遣快船20艘，每艘30名軍士。正如諸葛亮所說，他安排了綠布簾和草柄，供諸葛亮調度。第壹天，諸葛亮沒有動靜；第二天，諸葛亮依然沒有動靜；直到第三天四更時分，諸葛亮才秘密邀請魯肅上船。魯肅問他:“妳叫我做什麽？”諸葛亮說:“請妳去把箭拿來。”魯肅問:“何處可得？”諸葛亮說:“不用問，去了就知道了。”諸葛亮下令將二十條船繩連起來，向北岸進發。
此時漫天大霧，河面連臉都看不清。黎明前，船靠近了曹駿的水村。諸葛亮下令船頭朝西，船尾朝東，叫船上軍士擊鼓吶喊。魯肅驚訝地說:“如果曹兵出來怎麽辦？”諸葛亮笑著說:“這麽大的霧，曹操壹定不敢出兵。咱們就喝酒散散心，天壹亮就回去。”
曹操聽到鼓聲和喊聲，下令:“江面霧蒙蒙，敵人突然襲擊。我們看不清楚真相，所以不要輕易出門。”告訴弓弩手朝他們射壹箭，讓他們遠離就行了。“他派了六千弓弩手到旱寨去支援河邊的水軍。壹萬多名弓弩手壹起向河面射箭，仿佛在下雨。諸葛亮又命人把船翻過來，船頭朝東，船尾朝西，仍在擊鼓吶喊，快到曹駿的水寨去取箭。
天漸漸亮了，霧還沒有散去。這時，船兩邊的草柄上掛滿了箭。諸葛亮命令軍士齊聲高呼:“多謝曹丞相之箭！”然後叫二十艘船回南岸。曹操知道自己上當了，但是這邊的船已經順風行駛了二十多裏，已經來不及追上了。
當二十艘船靠岸時，周瑜派來的五百士兵正好來到河邊搬箭。每艘船大概有五六千支箭，二十艘船有十幾萬支。魯肅見到周瑜，告訴他如何借箭。周瑜嘆了口氣說:“諸葛亮有妙計。我真的比不上他！”
事情的真相
原始歷史書
據《三國誌》記載，十八年正月，曹公攻汝虛，權貴相爭不下壹個多月。左宗棠看了看全軍，對蘇琪嘆了口氣，然後撤退了。
裴松之註釋
《李悟》說:曹公出濡須做油輪，夜間橫渡大陸。權力被水軍拿走了，有三千多人，有幾千人沒有淹死。體重挑戰，大眾堅持不下去。權自來，乘輕舟，從濡須入軍。所有的將軍都認為他們是挑戰者，想要打擊他們。齊桓公曰:“孫權欲與葉舞會師。”所有的士兵都是嚴明嚴明，弓弩絕對不能射錯。行五六裏之權，亦可傳道。眾人見舟楫被軍卒整肅，嘆曰:“兒子當如，劉景升之子當如豚犬！”權謂曹公曰:“春水將生，汝當速去。”不要只說“死了也不能壹個人活。”曹公對手下將領說:“孫權不欺孤兒。”是軍也。
《魏略》曰:權乘大船來觀軍，臣弩亂投，箭中其船。船偏蓋，權因箭歸船，箭平，故歸。[3]
還原歷史
歷史上或許真的有草船借箭，但主角不是諸葛亮，而是孫權。
根據反映？吳裴松之引，孫權多次向曹操挑戰，但曹操沒能堅持下去。孫權親自駕輕舟，從濡須入曹水寨。曹操壹看，就知道孫權來了。原來是孫權要親自看曹駿的戰鬥(他要見我軍軍部葉舞)，下令大軍嚴加戒備，箭弩不得亂飛。孫權在曹操前面走了五六裏路才回來。臨走的時候還給曹軍打鼓，這些都被曹操看到了，感嘆道:“生個孫仲謀這樣的孩子。”
但《魏略》卻不是這樣。上面說孫權坐的是大船，不是輕舟。曹操也沒有說弓弩不能亂射，而是下令射箭。結果壹萬支箭射向孫權的船，船向壹邊傾斜，孫權下令掉頭，使“萬箭齊發”，然後安全返回。
進化和發展
改編的故事
三國時期，曹操率領80萬大軍攻克吳棟。孫權和劉備計劃聯合抗魏。孫權手下有個叫周瑜的將軍，既聰明又勇敢，只是有點小心眼，嫉妒諸葛亮的才華。因為水戰需要箭，周瑜讓諸葛亮負責十天造十萬支箭，但是諸葛亮只需要三天，並且願意下軍令狀，如果完不成任務願意受罰。周瑜認為三天造十萬支箭是不可能的，正好利用這個機會除掉諸葛亮。於是他壹方面吩咐軍事工匠不要準備所有制作箭的材料，壹方面又吩咐大臣魯肅打聽諸葛亮的虛實。
魯肅遇到了諸葛亮。諸葛亮說:“這件事我需要妳的幫助。我希望妳能借給我20條船，每條船上有30名士兵。船上要用綠色布簾罩住，船兩邊要布置1000多個草靶。但不要讓妳的總督知道這件事，否則沒用。”魯肅向周瑜匯報，只說不用準備物資，只字未提諸葛亮的計劃。兩天過去了，什麽都沒發生。周瑜想:他壹定建不好。第三天四更時分，諸葛亮偷偷約魯肅壹起上船，說要壹起去取箭。諸葛亮下令把船上的繩索連起來，趕到對岸去。[2]
那天河上霧蒙蒙的，對岸壹個人也沒有。當小船駛近曹駿的水寨時，諸葛亮命令把船擺開，讓士兵們擊鼓吶喊。以為對方要來攻，曹操怕因霧中埋伏，便派旱村弓箭手六千人向河中射箭，箭如雨點般落在草靶上。過了壹會兒，諸葛亮命令船掉頭，讓對方中箭。太陽出來了，霧就要散了。諸葛亮命令小船迅速返航。此時順風順水，曹操想追也來不及了。這時，船兩邊的草靶上密密麻麻布滿了箭。每艘船上至少有五六千只，總共有二十艘，總數遠遠超過十萬只。魯肅給周瑜講借箭的故事時，周瑜嘆道:“諸葛亮計策高明，我不如他。”
引申成語
朱茵c m 4 o楚？n姬？紀？n
解釋運用聰明才智，依靠別人的人力或財力來達到自己的目的。
用作賓語和定語；指借他人之力。
結構收縮型
謎語和箭[4]
來源[3]
壹、西晉？陳壽的倒影？兀術？吳竹川第二部[3]
二、元末明初？羅貫中《三國演義》第四十六章:借箭與孔明的妙計，獻上黃蓋的密計以待誅。[4]
成語展示
他很佩服諸葛亮借草船放箭的策略。
◎壹些主要情節，如柴桑之險、儒道之辯、草船借箭、周瑜三齊、六下祁山等，也在原著的基礎上進行了藝術加工和豐富發展。[4]但這些只是小說藝術，歷史上沒有記載。
折疊歇後語
壹只草船借了壹支箭，滿載而歸。
草船借箭——多多益善。
草船借箭——坐享其成。
諸葛亮借草船之箭——用疑兵之計；
諸葛亮借草船之箭——妙計。
魯肅上了孔明的船——糊塗；
魯肅上了孔明的船——錯。
草船借箭——錯誤(霧)；
草船借箭——曹操多疑；
借草船之箭——機智與清明。
諸葛亮借箭——借了就不還
向草船借箭——借了就不能還
借草船之箭——巧用天氣
藝術品
借草船之箭，比喻國際政治與文化之間的張力。在古根海姆博物館的展廳裏，船舵上的五星紅旗十分醒目。藝術評論家費大為認為，國旗可以表明作者的觀點，即批評和攻擊中國將有利於中國。早些年在中國美術館展出時，弓上少了這面旗。[5]
蔡國強的展覽視覺效果十分驚艷，甚至充滿了娛樂性。很多人坐很久，津津有味的看他做的爆炸的視頻，看他擺弄火藥，萬裏長城怎麽延伸壹萬米，天上怎麽做黑色彩虹，時代廣場怎麽模擬汽車爆炸。但是在美術館的空間裏，視頻和火藥畫並沒有那些裝置作品那麽精彩，比如《草船借箭》。即使這部制作於1998的作品，凝聚了中國智慧，但視覺上卻令人過目不忘。掛在中國美術館的大廳裏，這艘草船上掛滿了利箭，像壹只巨大的翅膀。《借草船之箭》是從現代藝術博物館搬來的，光是搬它就花了幾十萬，而且它的規模讓中國美術館不得不拆掉大門讓它“進入”。
蔡國強堅持要坐船去北京。除了把它作為自己藝術的象征，蔡甚至覺得這只船就像他自己的影子:他從壹個港口航行到另壹個港口，經過多年的漂泊回到中國。蔡國強從不掩飾對這部作品的熱愛:“這艘船既有劇烈的痛苦，也有豐碩的成果。既承重又看起來很輕。”可惜這艘船在中國美術館的展覽效果並不理想——掛船可以有兩個視角，從下到上看起來像是在飛，從上到下看起來像是浮在水裏，但是中國美術館的展廳決定了這艘船只能仰視。
妳說我開心是什麽意思？
我不去想它(l？b？sρsh)、蜀:三國時期的，始於昭烈皇帝劉備，終於懷帝(劉淵追擊)。意思是我很開心，不想念舒。原來的意思是指劉禪，已故的統治者蜀，誰願意回到中國。比喻在新環境中玩得開心後，不再想回到原來的環境中去。從倒影裏？舒舒？已故勛爵傳記。
成語辨析
發音:了:不能讀“於？”。
辨形:舒:不能寫“屬”。
辨義:“樂而不思蜀”和“樂而忘返”是有區別的:“樂而忘返”沒有“忘本”的意思；“樂而不思蜀”就是“忘本”。
同義詞:流連忘返，喜出望外。
反義詞:狐死守秋，歸心似箭，落葉歸根，依依不舍。
成語起源
原文
司馬文王和他們為之自制蜀技的禪宴，都是給別人留下深刻印象，而禪則是喜笑顏開。齊王對賈充說:“真是個沒心沒肺的人！”諸葛亮雖然在，但也幫不了他多久。江怎麽了？”莊說，“為什麽不呢，殿下？"
又有壹天，齊王問禪:“妳想蜀嗎？”禪曰:“吾樂在此，而不思蜀。”Xi壹聽，要求見禪，說:“皇後若問，應哭著答:‘先人之墳遠在甘肅四川，心在西方悲，日日不思’，因為閉眼。”會王又問了壹遍，答案還是和之前壹樣。王曰:“何以如邪言？”禪驚曰:“誠如尊命。”左笑右笑。
——《倒影》？舒舒？已故勛爵傳記
翻譯
司馬昭設宴款待劉禪，並精心安排了蜀國的節目。附近的人都為劉禪的亡國感到悲傷，而劉禪卻很高興，無動於衷。司馬昭見此情景，對賈充說:“沒想到劉禪如此糊塗。就算諸葛亮活到這個地步，他都幫不了，何況姜維！”賈充道:“若非如此，殿下如何能吞並他？”
壹天，問他:“妳會想念舒嗎？”劉禪回答說:“我在這裏很快樂，我不想念舒。”劉禪的侍從正真知道後，向他指出:“如果再問，妳就哭著說:‘先人的墳埋在蜀中，我天天想念他們。’後來，司馬昭又問他，劉禪照著希正教他的回答。司馬昭接著說，“為什麽聽起來像是真誠的語氣？”劉禪嚇了壹跳。他睜開眼睛，看著司馬昭說:“妳說的是真的。”周圍的人都笑了。
口譯
三國時期，劉備占領蜀國，建立蜀國。他死後，他的兒子(綽號竇)繼承了王位。劉禪不稱職。賢臣死後，蜀國於公元263年被魏所滅。劉禪投降後，魏帝曹桓給了他壹個沒有實權的“安樂公”的稱號，並把他遷到了魏國的首都洛陽。魏帝本人沒有實權，司馬昭說了算。在壹次宴會上，司馬昭故意安排在劉禪面前表演四川歌舞。劉禪的隨從們壹想到故國的破敗，都很難過，但對說:“我在這裏很快樂，但我不想蜀。”
後人認為劉禪快樂健忘，沒有故土之念，但也有人不以為然。如《三國蜀國皇後新論》的作者羅和謝暉認為裝傻不僅是為了自保，還關系到大批投降大臣的命運。這個表演和劉備表演《料酒論英雄》壹模壹樣，更加精彩。
例子
劉備的壞脾氣似乎也遺傳到了阿逗身上，“樂而不思家”的壹幕，就是父親吳棟婚姻的翻轉。(黃裳，榆樹下講故事？諸葛的錦囊》)
那個麥斯頓更是得意，喝酒或者吃飯，突然唱歌，意思是“我在這裏不開心。”(魯迅《奔月記》第七回)