解析:“酸菜翠花”是東北方言，可以用“北方口音”來形容，“不知道”是粵語，可以用“南方口音”來形容。合起來就是成語“南腔北調”。
混合口音
nán Qing bíI dio
解釋壹下原曲的南北調。現在形容口音不純，夾雜方言。
出處是易的《屋檐下雜記》。卷壹:“每隔幾十步，有壹個戲臺，南腔北調，準備四方之樂。”
結構組合。
用法現在常用來形容不純正的口音。壹般用作謂語和定語。
積極的語氣；不能念“tiáo”。
同義詞由北向南轉移。
反義詞字正腔圓。
在部隊裏，有來自全國各地的士兵，他們的口音讓人很難分辨出他們的籍貫。
用混合的口音說話