當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 糖粘豆用粵語怎麽說?

糖粘豆用粵語怎麽說?

糖粘豆在粵語中讀作tong ci dau。《糖鸛豆》描寫兩個人的關系好到像糖漿和豆子壹樣粘在壹起。

糖鸛豆類似於成語“形影不離”。粵語中與“糖鸛豆”意思相反的詞是“水挖油”,意思是水油不能混在壹起。

糖鸛豆造句:“天天吃糖鸛豆真讓人羨慕。”意味著他們兩個每天像糖漿和豆子壹樣粘在壹起。他們真的很羨慕別人。

粵語的發音特點

粵語語音系統復雜,有19個聲母,56個韻母,9個聲調。粵語除了追求低沈的發音,還講究發音的抑揚頓挫,入聲會短而有力。

粵語詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞:最常用,占詞匯的大部分,如“時間”;粵語詞,粵語特有的詞,如“德賢”;外來詞:指由外語構成的詞,粵語吸收外來詞較多。比如粵語日常用語中的“士多”,在英語中就是“商店”的意思。

同壹個詞,粵語比普通話含義更廣,詞性更生動。粵語習慣用單音詞,但現代漢語大多是雙音詞。此外,許多古老的詞語和表達方式都保留在粵語書寫中。