1、盛情難卻
盛情難卻,拼音shèng qíng nán què,指濃厚的情意難以推辭。
出處:高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:為了盛情難卻,王有齡跟著去了。
例句:朋友們再三要為我餞行,因盛情難卻,我只好接受。
2、情面難卻
情面難卻,拼音qíng miàn nán què,意思是指由於面子、情分的關系,很難推卻。
出處:清·李寶嘉《官場現形記》第三十六回:“湍制臺情面難卻,第二天就把話傳給了藩臺,不到三天,牌已掛出去了。”
白話譯文:湍制臺由於面子、情分的關系,很難推卻,第二天就把話傳給了藩臺,三天還不到,牌就掛出去了。
擴展資料:
盛情難卻的反義詞是婉言謝絕。
婉言謝絕意為拒絕善意或者無聊等等邀請的意思。
出處:清末民初·?曾樸《野草》第32回:“幸虧英相羅士勃雷婉言謝絕,否則壹個女兒受了兩家茶,不特破壞垂成的和局,而且喪失大信。”
白話譯文:幸虧英相羅士勃雷婉轉拒絕了,不然壹個女孩受了兩家茶,不大大破壞了即將和解的局面,從而喪失信心。